| Der Kommandant schickt jeder Baracke ein kleines Weihnachtsgeschenk. | Open Subtitles | القائد سيرسل, لكل ثكنه شجرة كهديه لعيد الميلاد |
| Jede Baracke hatte ihre eigene Weckuhr. | Open Subtitles | كل ثكنه لديها المنبه الخاص بها |
| Und für jede Baracke habe ich einen Weihnachtsbaum. | Open Subtitles | سوف اضع شجرة صغيره لاعياد الميلاد لكل ثكنه.سوف يعجبكم ذلك... |
| Ich sage euch, die Krauts würden nicht zwei Spitzel in eine Baracke stecken. | Open Subtitles | كما قلت لكم الالمان لن يزرعوا مخبرين فى ثكنه واحده , |
| Es begann unschuldig, mit einer Feier in jeder Baracke. | Open Subtitles | وبدء ذلك ببراءه, حيث كانت كل ثكنه تحتفل |
| - Feldwebel Hoffman von Baracke 4. | Open Subtitles | - الرقيب (هوفمان) من ثكنه 4 - نعم,ايها الرقيب (هوفمان) ؟ |
| Ein Handel mit Baracke 1. | Open Subtitles | عقدنا صفقه مع ثكنه 1 |
| Springen wir in die Schützengräben und laufen in Richtung Baracke 9? | Open Subtitles | ماقولك, يا (هوفى ؟ نذهب الى الخنادق ثم نعود الى ثكنه 9؟ |
| Hier bin ich! Harry Shapiro, der Wolgasegler aus Baracke 4. | Open Subtitles | (هارى شافيرو), بحار (فولجا),من ثكنه 4 |
| Wie denn? Pinky Miller von Baracke 8 versuchte, da hinein zu kommen, und sie schossen ihm ins Bein. | Open Subtitles | (بينكى ميلى)من ثكنه 8 حاول ان يذهب هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 