عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثلاثاء و خميس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Dienstag und Donnerstag
| Das Gleiche jeden Dienstag und Donnerstag seit den letzten fünf Jahren. | Open Subtitles | نفس الشيء كل يوم ثلاثاء و خميس منذ الخمس سنوات الماضية |
| Sieht aus, als landeten sie immer im Postamt jeden Dienstag und Donnerstag. | Open Subtitles | يبدو أنها دوماً ما تحط في مكتب البريد -كل ثلاثاء و خميس |
| Ja, und danach jeden Dienstag und Donnerstag. | Open Subtitles | نعم، وبعد ذلك كُلّ "ثلاثاء" و"خميس" |
| -Ja. Jeden Dienstag und Donnerstag. | Open Subtitles | - نعم كل ثلاثاء و خميس - |