"ثلاثةُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• drei

In diesem Brief sind drei Tippfehler, ein Rechtschreibfehler.
هذه الرسالةُ لَها ثلاثةُ أخطاءٍ مطبعية, واحد منها، أَعتقد , أنه خطأ في التهجئة.

Ich habe drei Möglichkeiten.
لديّ ثلاثةُ خيارات الأوّل هو أن أقبل بالنهاية

So wie ich das sehe, hast du drei Optionen.
إذن , من وجهةِ نظري، أرى بأن لديكِ ثلاثةُ خيارات.

Wir wissen zumindest, dass diese drei involviert waren.
نحنُ على الأقل نعلم أنَّ هنالكَـ ثلاثةُ أشخاصٍ متورطين

Also der Junge, er hat drei Namen.
إذاً سيكونُ للطفلِ ثلاثةُ أسماءٍ وإن أدرجتَ الإسم الأوسط

Er sperrte sich selbst in der Krankenstation ein. Er hat drei Geiseln, einschließlich dem Stabschef des Gouverneurs.
لقد حبس نفسهُ في المشفى، لديهِ ثلاثةُ رهائن بظمنهم رئيس موظفي الحاكم

Es sind zehn Monate, drei Wochen und zwei Tage und ich fühle mich zum Feiern.
مرّتْ عشرةُ شهورٍ، ثلاثةُ أسابيع و يومان -و أشعرُ أنّني أحتفل

Ich schätze, Sie haben drei Möglichkeiten.
حسنٌ، أعتقد أن لديك ثلاثةُ خيارات

Ja, ich habe auch drei Brüder.
نعم , لدي ثلاثةُ أخوة "أنا مثلُ "أعطني المقلاع اللعين

drei Tage, und noch keine Anhörung?
ثلاثةُ أيّام من دونِ جلسةِ إستماع؟

Ich zähle drei, die durch den Vordereingang kommen.
...هنالكـَ ثلاثةُ أشخاصٍ قادمين من الجهة الأمامية

An drei verschiedenen Orten zur gleichen Zeit. Dieser Mistkerl.
ثلاثةُ أماكنَ مختلفةً وفي نفسِ الوقت

Übrigens habe ich drei Kanonen.
لديَ ثلاثةُ أسلحةٍ، بالمناسبة.

- drei Dollar pro Woche bei 52 Wochen über sechs Jahre... - 936 Dollar.
...ثلاثةُ دولارات بـ52 أسبوع لستةِ سنوات .يعني 936 دولارات

Der zehnte. drei Kinder.
العاشر ولدينا ثلاثةُ أطفال

Sir Francis hatte drei Söhne. Aber nur meine Linie bestand fort. Ich bin der Letzte der Haddocks!
السيّد (فرانسيس) كان لدية ثلاثةُ أبناء جميعهم ماتوا عدا سلالتي ،أنا آخر فرد فى عائلة (هادوك).

Sagten Sie drei Söhne?
هل قُلت ثلاثةُ أبناء؟

Von drei unterschiedlichen Leuten.
ثلاثةُ أشخاص مُختلفين

Als-- als ich das Haus noch hatte, kamen drei Männer, mitten in der Nacht, sie trugen Masken, und haben Holly, Flynn und mir gedroht.
حين كنتُ بالمنزل ثلاثةُ رجال في منتصف الليل مُرتدين أقنعة، هددوا (هولي) و (فلين) وأنا.

Ich habe da drei Waffen.
لا، بل كان لديّ ثلاثةُ أسلحة.