"ثلاثة أسابيع فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• drei Wochen

Offensichtlich nicht. Sie waren ja nur drei Wochen dort. Was ist passiert?
ذلك واضح، لقد بقيت هناك ثلاثة أسابيع فقط ما الذي حدث؟

Und mehr noch, stellen Sie sich vor, was passiert, wenn in einem großem Gebiet jeder diese Medikamente nehme würde, dieses Medikament, nur drei Wochen lang.
و أفضل من ذلك، تخيلوا ماذا سيحدث إذا فى مساحة واسعة، كل شخص سيتناول هذه العقاقير، هذا العقار، لمدة ثلاثة أسابيع فقط.

Außerdem kennst du ihn erst drei Wochen.
بالإضافة ، لقد عرفته لمدة ثلاثة أسابيع فقط

Verehrte Freunde, wir sind hier, um Teresa und Jonathan zu vermählen, die sich erst vor drei Wochen kennen gelernt haben.
الأصدقاء المحبون نجتمع هنا اليوم للاحتفال بزواج تيريزا وجوناثان تقابل الاثنان قبل ثلاثة أسابيع فقط

Es sind ja erst drei Wochen, außerdem wollte sie mich nicht durcheinanderbringen.
حسنا اولا و قبل كل شئ.. لقد مر ثلاثة أسابيع فقط وهى لم تخبرنى لانها لم تُرد أن تجعلنى منزعج

Er und meine Großmutter Birdie waren gerade einmal drei Wochen verheiratet gewesen, als sie gezwungen wurden, hierher zu kommen.
هو وجدتي تزوجوا لمدة ثلاثة أسابيع فقط عندما أرغموا للقدوم إلي هنا

Ist es erst drei Wochen her, seit ich dich in Rom zurückließ?
هل هي حقاً ثلاثة أسابيع فقط منذ أن تركتك في (روما) ؟

Nur drei Wochen.
ثلاثة أسابيع فقط

Es sind erst drei Wochen. Gib mir Zeit, Mama.
إنهم ثلاثة أسابيع فقط يا أمى

Sind doch bloß drei Wochen.
هيا، إنها ثلاثة أسابيع فقط