"ثلاثة أسابيع مضت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• drei Wochen

Das ist von einer Armee-Website, die Sie besuchen. Von vor drei Wochen.
حصلنا عليه من منتدى عسكري ترتاده، يعود تاريخها إلى ثلاثة أسابيع مضت.

Und ich freue mich zu verkünden, dass vor gerade drei Wochen wir unsere erste internationale Anerkennung erhalten haben, den 2009 CES Innovation Preis.
وأنا سعيد لأعلن أنه قبل ثلاثة أسابيع مضت حصلنا على أول إعتراف عالمي، جائزة CES للإختراع لعام 2009

Wir hätten das bereits vor drei Wochen tun sollen.
كان علينا أن نُتمه من ثلاثة أسابيع مضت.

Weil sie vor drei Wochen entlassen wurde.
لأنها خرجت مُنذ ثلاثة أسابيع مضت

Vor drei Wochen als fahnenflüchtig gemeldet.
-لا أُبلغ عن كونه متغيباً دون إذن منذ ثلاثة أسابيع مضت

In einer Bar, vor drei Wochen.
في حانة منذ ثلاثة أسابيع مضت

Vor ungefähr drei Wochen.
- قبل ثلاثة أسابيع مضت