"ثلاثة مليارات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• drei Milliarden

So erhalten wir ungefähr drei Milliarden Kommentare pro Monat. Und jetzt beginnt das Wunder.
و هكذا استقطبنا حوالي ثلاثة مليارات تعليق في الشهر. و بعدها يحدث السحر.

Also haben Bakterien vor etwa drei Milliarden Jahren einen Verteidigungsmechanismus gegen virale Infektionen entwickelt.
لذلك قبل حوالي ثلاثة مليارات سنة، طورت البكتيريا آلية دفاع لتكافح العدوى الفيروسية.

Amerikaner haben im vergangenen Jahr mehr als drei Milliarden Dollar für Grußkarten ausgegeben.
السنة الماضية، اشترى الأمريكيون ما يقرب قيمته ثلاثة مليارات دولار بطاقات معايدة.

Wie viele gibt es im menschlichen Genom? drei Milliarden.
كم عددها في الجينوم البشري؟ ثلاثة مليارات.

Ich glaube das, weil in den nächsten 20 Jahren drei Milliarden Menschen ein neues Zuhause brauchen.
وأشعر بهذا لأن ثلاثة مليارات من الناس في العالم اليوم، وخلال العشرين سنة القادمة، سوف يحتاجون إلى بيت جديد.

Die erste Zahl ist drei: drei Milliarden Menschen.
الرقم الأول هو ثلاثة ثلاثة مليارات إنسان.

Um einen Menschen zu bilden, benötigt man davon drei Milliarden.
ولبناء إنسان، أنت بحاجة إلى ثلاثة مليارات حرف منهم.

Die Geschichte der Basen-Editierung beginnt vor drei Milliarden Jahren.
قصة كيفية تطويرنا لتحرير القواعد بدأت في الواقع قبل ثلاثة مليارات سنة.

Wir müssen drei Milliarden Menschen in Städten ernähren.
يجب علينا إطعام ثلاثة مليارات شخص في المدن.

Diese Punkte stellen das von Städten beanspruchte Land dar, Städte die drei Milliarden Leute beherbergen.
وترك هذه النقاط تمثل الأرض وهذا بالفعل ما يصل من المدن التي ثلاثة مليارات شخص يعيشون الآن فيها.

drei Milliarden Frauen auf der Erde! drei Milliarden!
ثلاثة مليارات امرأة على كوكبنا ثلاثة مليارات

drei Milliarden Menschen leben mit $2,50 am Tag. Für diesen Kerl hier,
ثلاثة مليارات من الناس يقتاتون على 2.50 دولار فقط يومياً.

Jetzt, 57 quadriert, das ist 3.249, also sage ich, drei Milliarden. Nimm 249, addiert mit Keks, 249,
التالي، مربع 57 هو 3,249، إذاً أستطيع القول، ثلاثة مليارات. نأخذ 249 سنضيفها إلى الـ "cookies" .، 249

Und dieser kleine Bildpunkt in der Ecke -- drei Milliarden -- das ist ihr Klimaschutzfond.
وهذه النّقطة الصغيرة في الزاوية -- ثلاثة مليارات -- هذا صندوق تغير المناخ.

Und es gibt einige Leute, die sagen, dass die Weltbevölkerung so anwächst – 1960 waren es drei Milliarden, erst letztes Jahr sieben Milliarden – und sie wächst weiter, denn einige Religionen halten Frauen davon ab, wenige Kinder zu bekommen, und es kann durchaus so weitergehen.
وهناك بعض الناس الذين يقولون أن عدد سكان العالم ينمو هكذا -- ثلاثة مليارات في سنة 1960، سبعة مليارات فقط في العام الماضي -- وسيواصل العدد النمو لأن هناك ديانات تمنع المرأة من الحصول على عدد قليل من الأطفال، وقد يستمر هكذا.

drei Milliarden.
ثلاثة مليارات.

Dieser Mensch hat Glück, denn wenn nur zwei Buchstaben an dieser Stelle fehlen -- zwei Buchstaben unserer drei Milliarden -- verdammt es einen zu einer schrecklichen Krankheit: Mukoviszidose.
هذا الإنسان محظوظ، لأنّك إذا فقدت فقط حرفين فقط في هذا الموضع -- حرفين من أصل ثلاثة مليارات -- سيصاب بمرض خطير: التّليف الكيسي.

2,5 Milliarden Dollar Geldbuße, drei Milliarden Barmittel, drei Prozent des Kassenbestandes laut Googles Bilanz.
غرامة تبلغ مليارين ونصف المليار دولار، ثلاثة مليارات من التدفق النقدي، ثلاثة بالمائة من النقد في ميزانية (غوغل).

Genauso hat sich der Anteil derjenigen, die in Armut leben, seit 1981 von 43% auf weniger als 18% verringert. Während dieses Zeitraums sind mehr als drei Milliarden Menschen in die Reihen der Nicht-Armen aufgestiegen.
وعلى نحو مماثل، انخفضت نسبة أولئك الذين يعيشون في فقر في مختلف أنحاء العالم من 43% إلى أقل من 18% منذ عام 1981. وخلال نفس الفترة، انضم أكثر من ثلاثة مليارات إنسان إلى صفوف غير الفقراء.

Was bedeutet drei Milliarden?
كم هو "ثلاثة مليارات"؟