"ثلاثة منهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• drei von ihnen
• drei davon
• drei von denen
• sind drei
• sie zu dritt
• Es waren drei

Ich konnte viele Projekte machen, und ich möchte Ihnen heute nur drei von ihnen vorstellen.
بإمكاني أن أعمل الكثير من المشاريع وانا هنا لأشارككم ثلاثة منهم فقط

Ja, es waren vier. Und drei von ihnen sind noch am Leben.
أجل, لقد كان هناك أربعة و ثلاثة منهم يتمتعون بالحياة

drei von ihnen gingen hinein. Niemand kam heraus.
ثلاثة منهم دلفوا إلى الداخل، ولم يعد أي منهم.

Wenn wir nur drei davon auswählen, laparoskopische Eingriffe, Epiduralanästhesie und Schädelbohrungen, dann sind diese Eingriffe jedes Jahr alleine in den USA für mehr als 30 000 Komplikationen verantwortlich.
فإذا اخذنا ثلاثة منهم فقط عملية المنظار , التهاب الجافية و ثقب الجمجمة هذه العمليات تشكل أكثر من 30,000 عملية معقدة سنوياً في هذه الدولة لوحدها

Ich hatte sieben Liebhaber, drei davon One-Night-Stands.
كَانَ عِنْدي سبعة عشاق في حياتِي ثلاثة منهم كَانتْ علاقة ليلة واحدةَ

Alter, ich habe bereits drei von denen abgeschleppt.
يا رجل ، لقد تعرفت على ثلاثة منهم لحد الآن

Von den sieben Personen in diesem Raum, sind drei von ihnen Frauen von kleiner Statur.
من السبعة الموجودين في تلك الغرفة، ثلاثة منهم نساء من قصيري القامة

Und nun sind sie zu dritt.
والآن هناك ثلاثة منهم ؟

Ich habe auf die Uhr gesehen. Es waren drei.
نظرت الى الساعة وكان هناك ثلاثة منهم.

drei von ihnen bestellten Sojakaffee.
ثلاثة منهم طلبوا صلصة فول الصويا أنا متفاجئة انهم

drei von ihnen in demselben Pickup in einer Woche.
ثلاثة منهم سوف يموت بعد .أسبوع بنفس الشاحنة

Aber drei von ihnen starben in den letzten sechs Wochen, außer dieser Mann hier.
لكن ثلاثة منهم ماتوا خلال الستة أسابيع الماضية، باستثناء هذا الرجل.

Die meisten gingen, um das Lebensmittellagerhaus zu bewachen, aber mindestens drei von ihnen gingen mit Raketenwerfern in Richtung Ihres Schiffes.
. معظمهم ذهبوا لحراسة مخزن الأغذية ولكن علي الأقل هنالك ثلاثة منهم . ذهبوا لإحاطة سفينتك الأن . مع قاذفات الصواريخ

drei von ihnen sind tot, zwei noch im Gefängnis und ein halbes Dutzend hier in der Gegend.
ثلاثة منهم أموات, وإثنين في السجن, ونصف دزينة هنا في المنطقة.

Und ein Labor mit fünf Studenten, mindestens drei davon Chinesisch.
وحق الدخول إلى مختبر وخمسة طلاب دراسات عليا، على الأقل ثلاثة منهم صينيون.

Die Spice Girls oder so. drei davon.
. فريق السبايس جيرلز أو شيء آخر .ثلاثة منهم

Ich habe nur fünf Nummern eingespeichert, und drei davon seid ihr, also nur zu.
لدي خمسة أرقام في هاتفي فقط و ثلاثة منهم هم أنتم, إذا هل ما لديك أسوأ؟

In den Verhandlungen sitzen 7 Vorstände, drei davon hat Edward Biben eingesetzt.
هناك سبع أعضاء بلجنة العقود التابعة للمجلس ثلاثة منهم تم إحضارهم بواسطة إيدوارد بايبين

Im Telefonbuch stehen 5 Kräuterärzte in Chinatown,... drei von denen verkaufen unseren Ancylostoma Hakenwurm für die Behandlung gegen Asthma.
يوجد بدليل الهاتف عناوين خمسة عشابين في "الحي الصيني"، ثلاثة منهم يبيعون دودتنا الشصية المَلقوّة لعلاج الربو.

Klasse. drei von denen gegen uns zwei.
عظيم، ثلاثة منهم وإثنان منا

Es sind drei... ein Mädchen und zwei Jungs.
هنالك ثلاثة منهم , فتاة واحدة و صبيّان

Es waren drei, vielleicht vier.
ثلاثة منهم أو أربعة