"ثلاثتكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• drei
• dreien
• dritt

Ihr drei werdet das Unterstützer-Rot tragen und ich werde das Kommandeur-Gold tragen.
سيرتدي ثلاثتكم زي المساعدين الأحمر و أنا سأرتدي زي القائد الذهبي

Ich dachte, das Trauma auf dem Schlachtfeld hätte euch drei zusammengebracht.
ظننت أن طوارئ أرض المعركة هم من أحضروكم ثلاثتكم سوياً.

Vertraut dem Ellcrys, sonst werdet ihr drei es nicht nach Safehold schaffen.
عليك البدء بائتمان الإلكريس، وإلّا فإن ثلاثتكم لن تبلغوا بر الأمان.

Die Prophezeiung besagt, ihr drei werdet durch Freund, Familie und Feind fallen.
تقول النبوءة إن ثلاثتكم ستسقطون بأيادي صديق وفرد من الأسرة وعدوّ.

Ihr könnt nicht alle drei König werden.
رباه , يا أولادى لا يمكن أن يصبح ثلاثتكم ملكاً

- Erst das Geschenk, dann essen, dann Kino. - Du meinst, ihr alle drei?
ـ الهدية في البداية ثم العشاء وبعدها السينما ـ اتعنين ثلاثتكم معا؟

Ihr drei werdet den Täter suchen, nicht wahr?
سوف تذهبون في إثر من قام هذا ثلاثتكم ستقومون بعمل تحقيق

Ihr drei hättet mich überwältigen können und nur einen von euch verloren.
لربما ثلاثتكم تمكنتم مني لكن مع خسارة أحدكم

Kräfte, die enthüllt würden, sobald ihr drei wieder zusammen wart.
وأن قواكم ستكشف عن نفسها عندما تجتمعون ثلاثتكم معاً

Und ihr drei habt euch verschworen, mir auf den Geist zu gehen?
إذاً ثلاثتكم ماذا ؟ تجمعتم لتكونوا ألماً في مؤخرتي ؟

Und ihr drei habt euch verschworen, mir auf den Geist zu gehen?
إذاً ثلاثتكم ماذا اجتمعتم معاً لتكونوا كألم في مؤخرتي ؟

Wenn ich die Situation korrekt einschätze, was ich stark annehme... werdet ihr drei bald auf Turkey sein.
لذا , اذا لم اكن مخطئا , ثلاثتكم سوف تكونون تقوقؤن قريبا

was zum teufel habt ihr in den ganzen drei jahren so getrieben?
بِحقّ الجحيم ما ذا كان يفعل ثلاثتكم خلال هذه السَنَواتِ؟

Ihr drei saht also diesen angeblichen UFO-Absturz. - Vielleicht können Ihre Quellen uns irgendwelche Hinweise liefern.
إذا أنتم تقولوا أن ثلاثتكم قد شهدتم تحطم الصحن الطائر ؟

Ihr erwartet, dass ich glaube, dass ihr drei meinen Mann verprügeln... und ihn ins Gefängnis werfen lassen habt, um das Liebesleben meines Bruders zu retten?
هل تتوقعون مني أن ثلاثتكم تسببتم بتعرض زوجي للضرب ودخوله للسجن لتنقذوا حياة أخي العاطفية ؟

Ihr drei könnt zum Schwimmen vorbeikommen, wann immer ihr wollt.
يمكنكم المجيئ لديّ ثلاثتكم للسباحة في أيّ وقت تحبّونه

Willst du mir etwa sagen, dass ihr drei zusammen Sex hattet?
أتقولين لي بأنكم ثلاثتكم مارستم الجنس مع بعض؟

Und wenn ihr es nicht tut, werde ich persönlich alle drei von euch essen, ficken und töten.
سأتغذى عليكم شخصياً وامارس الجنس ، وأقتلكم ثلاثتكم

Ich sage ja nicht, dass ich das mehr als dich und Celia liebe, aber wenn ihr drei in einen Pool fallen würdet und ich nur zwei retten könnte, dann hätte eine von euch endlich ein eigenes Zimmer.
أنا لا أقول أنني احب هذا اكثر منك ومن سيليا ولكن ان وقعتم ثلاثتكم في بركة وان استطعت انقاذ اثنين منكم

Es ist so schön für mich. Mit euch dreien zusammen zu sein... und ich denke, so sollte es auch sein.
إنه لشعور لطيف جدا لي, أن أكون مع ثلاثتكم معا

Ihr kamt also zu dritt, weil ich so Furcht erregend bin.
اذا ثلاثتكم قدمتم لتدعموا أنفسكم لأنيي مخيفة جدا؟