"ثلاثتنا فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nur wir drei
• nur zu dritt
• nur noch wir drei

Ich habe dir und Mom eine Nachricht im Hotel hinterlassen, weil ich wollte, dass ihr wisst, das Nur wir drei heute Abend zusammen essen werden.
لقد تركت رسالة لك ولأمي في الفندق لأني كنت أريد أن أعلمكم أنه سيكون ثلاثتنا فقط على العشاء الليلة.

Sie haben mich zum Essen eingeladen. Nur wir drei.
سأذهب لتناول العشاء معهم معهم، ثلاثتنا فقط

Es waren Nur wir drei.
لقد كان ثلاثتنا فقط

Okay, ich schätze, dann sind wir nur zu dritt.
حسنا،أعتقد أننا سنكون ثلاثتنا فقط إذا

Es ist der letzte Geburtstag, an dem wir nur zu dritt sein werden.
هذا أخر عيد ميلاد سيكون بين ثلاثتنا فقط

Am Ende... waren nur noch wir drei übrig.
و لكن فى نهاية الأمر لم يتبقى غير ثلاثتنا فقط

Hier sind nur noch mein Bruder, seine Frau und ich. Nur wir drei.
"أنا وأخي وزوجته الآن، ثلاثتنا فقط"

- Nein, Nur wir drei.
-لا ، ثلاثتنا فقط

- Es sind Nur wir drei.
-إننا نحن ثلاثتنا فقط

Nur wir drei.
ثلاثتنا فقط

Sophia hat heute Migräne, wir sind also nur zu dritt.
تعاني (صوفيا) من الصداع النصفي، لذا سنخرج ثلاثتنا فقط حسناً

Ich fürchte, wir sind heute Abend nur zu dritt.
أخشى سنكون ثلاثتنا فقط.

Wir würden nur zu dritt fahren.
سيسافر ثلاثتنا فقط.

Na ja, sieht wohl so aus, als wären da nur noch wir drei.
يبدو أن الفريق صار ثلاثتنا فقط.