"ثلاثه ايام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• drei Tage
• drei Tagen

Also sagst du mir, wohin du für drei Tage verschwunden bist?
حسناً اتريد ان تخبرني اين كنت خلال ثلاثه ايام اختفائك؟

Du hast drei Tage bis zur Rente. Es wird dir nicht guttun.
تبقى لك ثلاثه ايام على التقاعد هذا لن يفيدك

Er ist drei Tage von hier entfernt und bewegt sich rasch.
إنه على بعد ثلاثه ايام سيرا على الأقدام من هنا ويتحرك بسرعه

- Die NSA will das Spielzeug in drei Tagen. - Spielzeug, wie?
الاداره تريد كل العابنا فى غضون ثلاثه ايام حسنا اليست اشيائهم

Wussten Sie, dass das Gästebad nicht nutzbar ist? Schon seit drei Tagen.
هل تعلم ان حمام الضيوف لا يعمل منذ ثلاثه ايام

Und bin drei Tage später im Park wieder aufgewacht.
وبعد ذلك استقيظت فى المنتزه بعد ثلاثه ايام

Als du das letzte Mal gegangen bist, bist du drei Tage lang nicht wiedergekommen.
اخر مره تركت فيها المنزل لم تعد لمده ثلاثه ايام

Keine drei Tage, oder drei Stunden, nicht einmal drei Minuten.
لا ثلاثه ايام و ثلاثه ساعات او حتي ثلاثه دقائق

Ja, Großer König, natürlich, drei Tage.
بالطبع ايها الملك المعظم ثلاثه ايام

Es dauerte drei Tage, bis er starb!
أستغرق ثلاثه ايام ليموت

Dann vergingen drei Tage, ich meine,... drei Wochen sind vergangen und er...
ثم ثلاثه ايام... . أقصده ثلاثه اسابيع

- Du hast drei Tage. - drei Tage?
-لديك ثلاثه ايام

Ich kann den Scheck frühestens nach drei Tagen einlösen.
اقصي ما يمكنني عمله هو وضع الشيك قيد الانتظار لمده ثلاثه ايام

Er sucht dich schon seit drei Tagen.
انه يحاول الوصول اليك من ثلاثه ايام

Mishko Suba, vor drei Tagen über Florida eingereist.
"ميشكو سوبا" ، من البلقان ايضاً وصل منذ ثلاثه ايام عبر فلوريدا

Dort war Ihre Tochter vor drei Tagen.
منذ ثلاثه ايام كانت ابنتك فى هذ المكان

Vor drei Tagen.
منذ ثلاثه ايام