عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثلاثه مرات" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dreimal
| Wir schleppten uns dreimal über die Cordillera bis zur kolumbianischen Grenze und zurück. | Open Subtitles | لقد تسلقنا الحافه ثلاثه مرات طوال طريق حدود كولمبيا |
| Nun, ähm... dreimal die "Gefährten", zweimal die "Türme", viermal die "Rückkehr". | Open Subtitles | ثلاثه مرات فى الجزء الأول اثنين فى الجزء الثانى واربعه فى الجزء الثالث |