"ثلاث جرائم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Drei Morde
• dreifachen Mord

Wenn wir Liang Zhijun mitrechnen, ist sie in Drei Morde verwickelt.
بإضافة ليانغ زهيغن يوجد الآن ثلاث جرائم قتل متعلقة بها

Drei Morde in Red Hook, in den letzten zwei Nächten.
لدينا ثلاث جرائم في ريد هوك كلف ماينور بذلك و جينيتي

Meine Heldenkameraden, heute Abend habe ich Drei Morde verhindert.
رفاقى الأبطال، هذه الليلة منعت وقوع ثلاث جرائم قتل

Wir haben einen Haufen Dealer und einen Identitätsdiebstahlring, der für Drei Morde verantwortlich ist.
قبضنا على مجموعة من مروجيّ المخدرات وعصابة سرقة هويات متورطة في ثلاث جرائم قتـل

Jetzt habe ich einen toten Polizisten, zwei vermisste Personen und einen dreifachen Mord.
الان لدي شرطية ميته, وإثنان مفقدوان ولدي ثلاث جرائم قتل

"Der Polizei fehlt noch jede Spur zu dem dreifachen Mord von Donnerstagnacht.
ثلاث جرائم قتل في شركة إيميرش

Leute, wir haben Drei Morde in zwei Wochen.
يارجال, لدينا ثلاث جرائم في أسبوعين.

Drei Morde, drei Indizienreihen.
ثلاث جرائم قتل ثلاث مجموعات من الأدله

Drei Morde in zehn Tagen.
ثلاث جرائم قتل في عشرة أيام

Drei Morde, dieselbe Waffe, mit dem Barksdale-Jungen direkt am Tatort in einem Fall.
ثلاث جرائم قتل، المسدس ذاته شوهد (باركسدايل) في ساحة إحداها

Drei Morde, Monsieur Pennington.
ثلاث جرائم يا سيد بيننجتون

Drei Morde, eine Woche.
ثلاث جرائم قتل ، بأسبوع واحد

- Drei Morde alle fünf Jahre.
ثلاث جرائم كل خمس سنوات

- Dann noch Drei Morde.
-ثم ثلاث جرائم قتل أخرى

Zwei Morde, Drei Morde...
--جريمتي قتل، ثلاث جرائم قتل

Drei Morde.
ثلاث جرائم.

Um den Grund dafür zu verstehen, nehmen wir an, dass für jeden hingerichteten (anstatt beispielsweise zu lebenslänglicher Haft verurteilten) Mörder Drei Morde verhindert werden können, wobei es sich dabei um eine viel kleinere Zahl handelt als in den Abhandlungen Ehrlichs oder anderer Arbeiten zum Thema Abschreckung. Daraus folgt, dass für jeden nicht hingerichteten Mörder drei unschuldige Opfer ihr Leben lassen müssten.
ولكي نفهم السبب، فلنفترض أنه في مقابل كل قاتل يُـعْـدَم (بدلاً من الحكم بسجنه مدى الحياة على سبيل المثال)، ينخفض عدد جرائم القتل بمقدار ثلاث جرائم فقط، وهي نسبة أقل كثيراً من الرقم الذي قدره إيرليك وآخرون لعامل الردع. هذا يعني ضمناً أنه في مقابل كل قاتل لا يُـعْـدَم، سيموت ثلاث ضحايا من الأبرياء. وبهذا تكون الحكومة قد تسببت على نحو غير مباشر في مقتل العديد من الضحايا إذا لم تأخذ بعقوبة الإعدام.