"ثلاث ساعات من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Drei Stunden

Sie fuhren knapp Drei Stunden von ihrer Farm zum Krankenhaus.
استقلّوا سيّارة لمدّة ثلاث ساعات من مزرعتهم وحتّى المستشفى.

Laut Studien wäre es also ideal, Drei Stunden nach dem Auswendiglernen und eine Stunde nach dem Einüben der Tonleiter schlafen zu gehen.
بناء على الدراسات، النوم بعد ثلاث ساعات من حفظ معادلاتك وبعد ساعة من التمرين على موسيقتك، سيكون الأكثر مثالية.

- Das sind Drei Stunden Langeweile... und am Ende sieben Sekunden purer Terror.
-لقد كانت ثلاث ساعات من الملل أعقبها سبع ثواني من الرعب المروع

Zurück in der Hotelbar erkannten wir, dass wir wegen des Zeitunterschieds Drei Stunden zu spät zur Happy Hour kamen.
العودة في حانة الفندق، أدركنا الفارق الزمني ثلاث ساعات من صنع لنا ثلاث ساعات في وقت متأخر للكوكتيل ساعة.

Ich saß Drei Stunden in einem Klapperbus, um es mit dir zu machen.
يا إلهي. لقد تحملت رحلة شاقة بالأتوبيس لمدة ثلاث ساعات من أجل العلاقة معك

Ich verbrachte gerade Drei Stunden damit, die Staffelbücher im Sicherheitszentrum durchzusehen.
لقد استغرقت ثلاث ساعات من العمل المضني في البحث عن السجلات

Ich habe Drei Stunden vor dem Rennen alles geprüft.
لقد عملت له فحص كامل .. .. قبل ثلاث ساعات من بدء السباق ..

In Drei Stunden wird sich die Tür dieses Hauses öffnen.
ثلاث ساعات من الآن .. أبواب ذلك المكان ستفتح

Nach Drei Stunden des Käsebratens hatten wir schließlich unser magisches Sandwich.
بعد ثلاث ساعات من القلي والجبن , و نحن في النهاية حصلت لدينا شطيرة السحر.

Drei Stunden lang Schuhe auszusuchen waren dann einfach für die Katz.
هذا يعني أنّ ثلاث ساعات من انتقاء الأحذية ستذهب إلى الجحيم

Keine Ahnung. Drei Stunden Low-Rate Ruder Technik vor dem Frühstück.
لا أعلم، ثلاث ساعات من التجذيف الفني قبل الإفطار

14 Anrufe, sieben Datenrettungsexperten, und Drei Stunden Überredungskunst, um überhaupt Zugriff auf dieses Laufwerk zu haben und dann ist es unlesbar.
أربعة عشر مكالمة سبعة خبراء لأسترجاع الملفات و ثلاث ساعات من البحث لمعرفة محتوى هذا الشريط ومازال غير قابل للقراءة

Drei Stunden grüblerische Stille, dann Sarkasmus.
ثلاث ساعات من الصمت المكتئب ومن ثمّ السخرية

Wenn wir in Drei Stunden wieder durch diese Tür kommen, sollten wir alle eine einfache Frage beantworten können.
لذا حين نعود من هذا الباب بعد ثلاث ساعات من الأن يجب ان نكون قادرين على إجابة سؤال واحد بسيط

Dann gehen wir nach Hause in unser illegales Einzimmerapartment, bekommen Drei Stunden "Wick für die Nacht"
لا يريدون إعطائنا علاوة ثم, نمشي لشقتنا الغير قانونية ذات الغرفة الواحدة ونحصل على ثلاث ساعات من النوم بسبب الشراب

Im New England Journal of Medicine wurde eine Studie veröffentlicht, die zeigte, dass mit korrekter Wiedererwärmung Menschen, die Drei Stunden ohne Herzschlag waren, ohne neurologische Komplikationen wiederbelebt werden konnten.
في مجلة نيو إنجلاند الطبية، كانت هناك دراسة منشورة أوضحت أنه بإعادة التدفئة المناسبة فإن الناس الذين لم يكن لديهم نبض لمدة ثلاث ساعات من الممكن إعادتهم للحياة مرة أخرى دون حدوث أي مشكلات عصبية.

Drei Stunden nach unserem Essen war ich am Klauen in einem Bücherladen im Norden der Stadt.
بعد ثلاث ساعات من تناولنا العشاء كنتُ أسرق سلعاً في "مارت للكتب" بالمدينة

Und du schuldest mir was, denn ich gebe diesen Fingern gute... Drei Stunden frei.
وأنـتِ مدينة لي بواحدة، لأنني سأعطي أصابعكِ هذه... ثلاث ساعات من الراحة.

Drei Stunden Teleporttraining?
ثلاث ساعات من التدريب على التنقل؟

In Drei Stunden tritt die nächste Schicht an.
ثلاث ساعات من الآن، التحول المقبل وصول.