"ثلاث سنوات في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Drei Jahre in
• Drei Jahre im
• zur dreijährlichen Behandlung

Ich habe Drei Jahre in schrecklichem Klima verbracht... mit Insekten, so groß wie Ratten und Ratten, so groß wie Katzen!
لقد قضيت اخر ثلاث سنوات في مناخ حار وسيئ مع حشرات بحجم الفأران وفأران بحجم القطط

Ich lernte für Drei Jahre in einem Institut in Buenos Aires.
تدربت في معهد لمدة ثلاث سنوات في بوينا آيرس

Drei Jahre in den Westen. Drei Jahre in den Süden.
ثلاث سنوات في الغرب، وثلاث أخرى في الجنوب.

Drei Jahre im Dschungel im Kampf gegen die FARC.
ثلاث سنوات في الأدغال يقاتل القوات المسلحة الثورية الكولومبية

Ich habe Drei Jahre im St. Johns Heim für arme Waisenjungen verbracht.
قضيت ثلاث سنوات في دار (سانت جون) للأيتام الفقراء

k) der Punkt "Friedensuniversität" wird dem Ausschuss für besondere politische Fragen und Entkolonialisierung (Vierter Ausschuss) zur dreijährlichen Behandlung zugewiesen;
(ك) يحال البند المعنون ”جامعة السلام“ للنظر فيه كل ثلاث سنوات في لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)؛

Drei Jahre in einem Wagen mit ihm und du hättest ihn auch umgelegt.
أجل، حسنُ، إذا كنت قضيت معه ثلاث سنوات في سيارة كنت ستقتله أيضًا.

Hier steht, dass Viktor Drei Jahre in der Armee war und sechs in einem Arbeitslager wegen Drogenkriminalität.
قضى (فيكتور) ثلاث سنوات في الجيش و6 فى معسكر التأديب لمخالفات العقار

Drei Jahre in den Osten.
ثلاث سنوات في الشرق،

Drei Jahre in der Computerabteilung der Heimatschutzbehörde.
ثلاث سنوات في قسم شركة الأمن

Studiengang der Politikwissenschaften an der Wesleyan... dann Drei Jahre in Quantico und dort strenggeheimen
(ودرست العلوم السّياسيّة في (وسليان (وبعدها قضيت ثلاث سنوات في (كوانتيكو لدراسة الأمن الشّخصي عالي المستوى

Nein, ich habe Drei Jahre in das Ganze investiert!
لا ! امضيت ثلاث سنوات في هذا

Das letzte Mal in Tennessee, saß Drei Jahre in Riverbend.
(امضى ثلاث سنوات في (ريفربند

Sie saß wegen Scheckbetrug Drei Jahre im Framingham, wurde vor sechs Monaten entlassen.
لقد أمضت ثلاث سنوات في سجن (فرامينغام)، بتهمة تزوير الشيكات المصرفية، وقد أطلق سراحها منذ ستة أشهر.

Drei Jahre im Gefängnis?
ثلاث سنوات في السجن؟

- Drei Jahre im Knast.
ثلاث سنوات في السجن

g) der Unterpunkt "Verstärkte Koordinierung der humanitären Hilfe und Katastrophenhilfe der Vereinten Nationen, einschließlich der Wirtschaftssonderhilfe: Teilnahme von Freiwilligen, den sogenannten 'Weißhelmen', an Tätigkeiten der Vereinten Nationen im Bereich humanitäre Hilfe, Wiederaufbau und technische Entwicklungszusammenarbeit" wird dem Zweiten Ausschuss zur dreijährlichen Behandlung zugewiesen;
(ز) يحال البند الفرعي المعنون ”تعزيز تنسيق ما تقدمه الأمم المتحدة من مساعدة إنسانية ومن مساعدة غوثية في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة: إشراك المتطوعين 'ذوي الخوذ البيض` في الأنشطة التي تضطلع بها الأمم المتحدة في ميدان الإغاثة الإنسانية والإنعاش والتعاون التقني لأغراض التنمية“ للنظر فيه كل ثلاث سنوات في اللجنة الثانية؛