"ثلاجة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kühlschrank
• Minibar
• Eisschrank
• Tiefkühler
• Kühlschranks
• Mini-Kühlschrank

Diese zugige alte Scheune! Dann kann man auch im Kühlschrank wohnen!
هذه الحظيرة القديمة المعرضة للتيارات الهوائية كأننا نعيش في ثلاجة

Die Zeitkammer war ein von Doc Brown umgewandelter Kühlschrank mit Bleiverkleidung.
الغرفة الساعة، تحويل الوثيقة ثلاجة وضعت الرصاص بطانة في ذلك.

Er hat einen ganzen Kühlschrank nur aus Ton gemacht, der keinen Strom verbraucht.
صنع ثلاجة مصنوعة بالكامل من الطين التي لا تستهلك كهرباء

sind auch groß. Eine Uhr mit all ihrer Apparatur, kann so groß wie ein Kühlschrank sein.
الساعات وجميع الأجهزة الداعمة لها يمكن أن يصل حجمها إلى حجم ثلاجة.

Dann hätte ich gerne eine Haarschneidemaschine für die Kinder und ich hätte auch gern einen Kühlschrank."
وأريد ماسكات شعر لأولادي، لكي أقص شعرهم، وأحب أن أملك ثلاجة.

Willst du auch im Kühlschrank enden, wie Rosen?
هل تريد ان تنتهي حياتك في ثلاجة الموتى كروزين

Joe Odoms Kühlschrank ist zu schwach und außerdem haben wir im Moment keinen Strom.
ثلاجة جو اودم اصبحت على الحافة وفي الوقت الحاضر لا توجد كهرباء.

Aber nicht, wenn's nur ein Kühlschrank oder Fernseher ist.
و لكن من أجل ثلاجة او تلفاز لا داعي للعب دور الرجل اللطيف.

Es gab da 'n elektrischen Kühlschrank, 'n Gasherd und 'ne Spüle... mit eingebautem Abfallzerkleinerer.
كان يوجد به ثلاجة كهربية، وموقد غازي، ومفرمة للنفاية مرفقة بالحوض.

Die Scheisse ist anonym, irgendwo in einem scheiss Kühlschrank gelagert.
تلكَ الأعضاء غير معروفة مُخزنَة في ثلاجة في مكانٍ ما

Hier schlagen Sie für heute Ihr Lager auf. Unten sind ein voller Kühlschrank,
سنرتاح هنا حتى الصباح وفي الأسفل توجد ثلاجة

Zuhause gibt's nichts, außer einem leeren Kühlschrank und einem leeren Bett.
فلا شيء لدي بالمنزل سوى ثلاجة خاويةٍ وسرير خاوٍ

Das ist vielleicht der jämmerlichste Kühlschrank, den ich jemals gesehen habe.
هذا لربما أتعس منظر ثلاجة رأيته في حياتي

Die einzige Sache die mich im Augenblick glücklicher machen würde, wenn du einen Kühlschrank rechts neben deinem Bett hättest.
الشيء الوحيد الذي سيجعلني أكثر سعادة الآن لو كان عندك ثلاجة بجانب سريرك

Zuerst kauft man Taschenbücher, einen Kühlschrank, ein Bett...
أولاَ تشتري أغلفة ورقية للجدران ثم ثلاجة ثم سرير

Nicht die beste Adresse, aber Kühlschrank und Fernseher sind da.
لدي غرفة للإيجار ليست أفضل مكان فى المدينة و لكن بها ثلاجة و تلفزيون

Ja, mir haben sie immer das Bier aus dem Kühlschrank in der Garage geklaut.
صحيح، كانوا يسرقون جعتي من ثلاجة المرآب.

Eine Minibar da... und vielleicht einen Tischhockeytisch da.
تستطيع أن تحضر ثلاجة صغيرة هنا وربما طاولة هوكي صغيره

Wir brauchen dringend einen Eisschrank.
ما نحن بحاجة له هنا هو ثلاجة

Schön, wir haben einen Tiefkühler zum Leichen Aufbewahren. Das wäre erledigt.
حسناً، اشترينا ثلاجة للاحتفاظ بالجثث، لذا انتهينا من هذه المسألة.

Wie kommt man von der Freiheit als Tänzerin in die Enge eines Kühlschranks?
الانتقال من حرية الرقص إلى كونها حشرت داخل ثلاجة

Die haben Ihren Kopf in einem Mini-Kühlschrank im Hudson gefunden. Ich wusste, ich kenne Sie.
وجدوا راسك في ثلاجة صغيرة في نهر هدسون ,لقد عرفتكِ لحظة!