"ثلاجته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kühlschrank

Ich sage immer, wollen Sie einen Mann wirklich verstehen, schauen Sie in seinen Kühlschrank.
لكن أقول دوماً أنّك إن أردت فهم رجل جيّداً، فألقِ نظرة داخل ثلاجته.

Das Aceton löste inzwischen die Pistole, mit der er sie ermordete, auf und hinterließ eine Milch-ähnliche Flüssigkeit in der Flasche in seinem Kühlschrank zurück.
في ذلك الوقت يقوم الأسيتون بإذابة المسدس الذي قتلها به، تاركاً ورائه سائل أبيض كالحليب في الزجاجة، وفي ثلاجته ...

Du dachtest auch, er hat ein Herz im Kühlschrank.
أنت أيضا ظننت أنّه يملك قلبا في ثلاجته

Wir dachten, wir wären ganz klar aufgeflogen, als Woody uns dabei erwischte, wie wir seinen Kühlschrank durchs Wohnzimmer rollten.
اعتقدنا بأنا فشلنا بالتأكيد .. (عندما قبض علينا (وودي ندحرج ثلاجته في غرفة الجلوس

- Mach seinen Kühlschrank nicht auf.
-لا تفتحي ثلاجته

- Schau nicht in seinen Kühlschrank!
لا تفتح ثلاجته