"ثلثى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zwei Drittel

- Okay, ihr kriegt zwei Drittel.
النصف ليس جيد بما فيه الكفاية ؟ حسنا ساعطيكم ثلثى الذى صنعته

Das Justiz-Statistikamt schätzt, dass fast zwei Drittel der 405.000 Häftlinge, die im Jahr 2005 entlassen wurden, innerhalb von drei Jahren wegen eines neuerlichen Verbrechens verhaftet wurden.
مكتب احصائيات العدالة يقدر أن ثلثى من 405000 سجين تحرروا فى عام 2005 تم القبض عليهم لجريمة جديدة فى أخر 3 سنوات

Aber irgendwie nahm man 8.000 dieser Kredite... und als die Jungs dann fertig waren... bei Goldman Sachs und den Ratingagenturen... waren zwei Drittel dieser Kredite mit AAA geratet worden.
و لكنك بوسيلة ما قبلت بـ 8000 رهن مثله و عند نهاية هذه العمليات فى جولدمان ساكس و وكالات التقدير ثلثى هذه القروض حصلت على تقدير AAA

Ozeane bedecken zwei Drittel des Planeten,
تغطى المحيطات ثلثى كوكبنا.

Ich überlasse Euch zwei Drittel.
-انا اعطيك ثلثى الامبراطورية