| Ich hab nicht gespielt. Es war eine Lawine. | Open Subtitles | أنا لم أكن ألعب في الثلج أنه كان إنهيار ثلجي |
| Tausende Tote in einer tragischen Lawine heute. | Open Subtitles | الالف ماتوا في انهيار ثلجي تراجيدي اليوم |
| Einen Meteoriten, der tief im Ozean oder im Eis liegt. | Open Subtitles | لربّما هو عميق في المحيط أو ضمّن إلى جبل ثلجي. |
| - Vorschläge? - Beamen wir ihn ins ewige Eis. | Open Subtitles | أنا آخذ مقترحاتكم يمكننا أن ننقله لمكان ثلجي |
| Habe rausgefunden wo die Hütte ist. Bin auf dem Weg. Ich will meinen verdammten Schnee. | Open Subtitles | "عرفتُ مكان كوخك، أنا بطريقي إليك أريد ثلجي اللعين" |
| Nichts wie Mord zu ruinieren Schnee Tag. | Open Subtitles | لا شيء كجريمة لتخريب يوم ثلجي |
| Nehmt euch ein Zimmer. Taucht sie in ein Eisbad. | Open Subtitles | اغمروها في حمام ثلجي |
| Was weiß ich? Ein Bär, ein Schneetiger? | Open Subtitles | لا أعلم , دب , نمر ثلجي |
| Ausgehend von der Anzahl des Gezirpes pro Minute und der Umgebungstemperatur in diesem Raum... ist das eine Schnee-Baumgrille. | Open Subtitles | بناءً علي عدد الزقزقات في الدقيقة ودرجة حرارة البيئة في هذه الغرفة ، فهو صرصور شجر ثلجي |
| Oh, es gab beinahe einen Unfall. Das Schiff hätte fast einen Eisberg gerammt. | Open Subtitles | يبدو بأنه كان هناك حادثة وشيكة الوقوع وكادت أن تصطدم السفينة بجبل ثلجي |
| Ein Schneeball könnte zu einer Lawine führen. | Open Subtitles | كرة ثلج صغيرة قد تتحول إلى إنهيار ثلجي ألا تفهم الأمر؟ |
| Leider löste ich eine Lawine aus, die einen ganzen Skiort unter sich begrub. | Open Subtitles | ولكن لسوء الحظ, لقد حصل انهيار ثلجي. وقتل قرية بأكملها. |
| Wenn mich ein Kunde gebeten hätte, ihn aus einer Lawine negativer Publicity rauszuziehen, und ihn nicht nur zu retten, sondern diese Lawine in ein weltweites Fest der Liebe umzuwandeln, hätte ich es nicht besser konzipieren können. | Open Subtitles | إذا أحد عملائي طلب مني لأسحبه من تحت أنهيار ثلجي من الدعايات السلبية وليس فقط أن أسحبه بل أحوله |
| Tom, mein Eis schmilzt und ich bin nicht sicher, was du sagen willst. | Open Subtitles | توم ثلجي يذوب و لست متأكدة مما تقوله |
| Nein, ich bleib mal noch beim alten Eis. | Open Subtitles | كلا سأبقى أمص ثلجي قليلاَ |
| Und wir in Sibirien in einer Nacht 60 km durch den Schnee. | Open Subtitles | في الحملة السيبيرية "*" أجرينا 60 عملية إختراق ثلجي في ليلة واحدة "سيبيريا): صحراء جليدية مترامية الطراف تحتل الجزء الشمالي من روسيا) "* |
| Der 1. Schnee fällt, also... | Open Subtitles | إنه أول هطول ثلجي للعام! |
| Er muss in ein Eisbad. | Open Subtitles | أصنعوا له حمام ثلجي! |
| Wie bitte? Ein Schneetiger? | Open Subtitles | نمر ثلجي ؟ |
| Das ist eine Schnee-Baumgrille. Oecanthus fultoni. Ich hatte mein großes Latinum in der fünften Klasse. | Open Subtitles | هذا صرصور شجر ثلجي لقد انهيت دراسة اللاتينية في الصف الخامس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 