"ثماره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• funktioniert

Vielleicht ist deine neue Kraft und Paiges neuer Weg alleine, unabhängig von der Schwesternschaft, eine Art von Synergie, dass alles zusammen funktioniert, wie auf göttliche Art.
ربما قوتك الجديدة و طريق بايج المنفصل عن الأخوية ، هو نوع من العمل الجماعى الذى بؤتى ثماره فى النهاية

Was auch immer der Ripper gemacht hat, es hat funktioniert.
أياً كان ما يفعله السّفاح فلقد أتى ثماره

"Sehen Sie her, das amerikanische Bildungssystem funktioniert."
انظر.. "النظام التعليمي الأمريكي " قد آتى ثماره

Hat früher immer funktioniert.
كان يؤتي ثماره أيّام الكليّة.

Und das hat ja so gut funktioniert.
وقد أنضج هذا ثماره!