"ثمالتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• betrunken

Eine SMS mit "Wo bist du?" bedeutet: "Hey, ich will mit dir schlafen, falls du nicht zu betrunken bist."
بحقّكَ، رسالة "أين أنتَ؟" كأنها تقول لك "مرحباً، أود مضاجعتك، ولكن أود أن أعرف مدى ثمالتك"

Wie betrunken waren Sie, als Sie Branch nach Hause gefahren haben?
كم مقياس ثمالتك حينما قدت (برانش) إلى منزله ؟

Ich hab keine Ahnung wie betrunken du warst.
... لا اهتم لمدى ثمالتك