"ثمانية إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• acht zu
• acht bis
• Acht oder

Es steht acht zu vier für schuldig.
الأصوات ثمانية إلى أربعة لصالح "مذنب".

Turning Leaf, acht zu eins.
"تيرنغ ليف"، من ثمانية إلى واحد.

Wenn kein Herzleiden vorliegt, wäre sie in acht bis zwölf Stunden wieder obenauf.
حسنا، يفترض بأنّهم ما كان عندهم حالة قلبية أخرى، في ثمانية إلى إثنتا عشرة ساعة، ثمّ هم

- acht bis zehn Schüsse in den Kopf.
من ثمانية إلى عشر رصاصات في الرأس - يا للعجب.

Acht oder Neun unerkannte Angreifer.
ثمانية إلى عشرة معدتين مجهولين

Acht oder zehn Monaten?
ثمانية إلى عشرة أشهر؟

- Noch jemand? Es steht acht zu vier.
الأصوات ثمانية إلى أربعة .

Es steht acht zu vier.
الأصوات ثمانية إلى أربعة .

acht zu eins.
-ماذا؟ ثمانية إلى واحد.

Beim Standardverfahren der FDA dauert es acht bis zwölf Jahre.
أنّ الأجراء الروتيني "لمنظمة إدارة الدواء و الغذاء" قد يستغرق من ثمانية إلى أثنا عشر عام.

Du hast acht bis zehn Minuten im besten Fall.
لديك من ثمانية إلى عشرة دقائق

Wenn man Indien mit dem durchschnittlichen Entwicklungsland vergleicht, selbst vor der jüngsten Beschleunigung seines Wachstums – derzeit wächst Indien um acht bis neun Prozent – selbst vor dieser Zeit, belegte Indien bei den Entwicklungsländern in Sachen Wirtschaftswachstum Platz vier.
وبطبيعة الحال, إنعقاد مقارنة ما بين معدلات نمو الهند مع معدل نمو أية دولة نامية, حتى في فترات سابقة بكثير للحقبة الحالية التي تتسارع فيها معدلات نمو الهند -- حالياً تبلغ معدلات نموها بواقع ثمانية إلى تسعة بالمائة -- حتى قبيل تلك الفترة, فمن حيث النمو الإقتصادي فقد إحتلت الهند الموقع الرابع بين مجموعة الدول الصاعدة.