"ثمانية شهور" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Acht Monate
• acht Monaten
• achten Monat

Wir waren Acht Monate zusammen, bevor wir uns geküsst haben.
كنا مع بعضنا لمدة ثمانية شهور قبل أن نقبل بعضنا حتى

Aber Acht Monate sind lang. Ich will jetzt nur noch nach Hause.
لكن ثمانية شهور وقت طويل، وأنا فقط يذهب wanna إلى البيت الآن.

Es ist erst Acht Monate her, dass John Malkovich die Bombe platzen ließ, deren Schockwellen... die Welt der Unterhaltung erschütterten.
وهكذا كان ذلك منذ ثمانية شهور... أسقط جون مالكوفيتش القنبلة التي أرسلت موجات الإهتزاز... خلال مجتمع الترفيه.

Wir haben uns vor acht Monaten getrennt.
لكن الحقيقة، نحن ليس لنا سوية لتقريبا ثمانية شهور.

Meine Frau ist Mittwoch vor acht Monaten gestorben.
لقد مر علي موت زوجتي ثمانية شهور بمرور الأربعاء.

Ich treffe dich heut zum ersten Mal in den acht Monaten ihrer Schwangerschaft.
أقابلك للمرة الأولى اليوم في ثمانية شهور من حملها

Sie war im achten Monat, als sie zu uns kam.
جاءت إلينا حامل في ثمانية شهور

Selbst wenn er operiert wird, hat er nur mehr sieben bis Acht Monate zu leben.
لن يعيش لأكثر من سبعة أو ثمانية شهور ... .. إن مرضه عضال

- Noch vier Jahre, Acht Monate, 11 Tage.
أربع سنوات، ثمانية شهور أحد عشر يوماً

Acht Monate davor hat er ihn von der russischen Mafia gekauft.
قبل ثمانية شهور شراه من الروسييّن

Acht Monate sind lange genug.
ثمانية شهور مده طويله بشكل كاف

Ich weiß nicht. Acht Monate.
لا أدري، ربما ثمانية شهور

Acht Monate.
ثمانية شهور

Ich war 12,7 cm gewachsen und hatte ungefähr 20.000 Liegestütze in acht Monaten gemacht und in der Nacht vor dem Unfall genoss ich meinen neuen Körper, während ich mit meinen Freunden Basketball spielte, bis in die frühen Morgenstunden eines Morgens im Mai.
لقد نميت خمسة إنشات وأديت عشرين ألف تمرين ضغط في ثمانية شهور وفي الليلة قبل الحادث كنت مسروراً في جسدي الجديد ألعب كرة السلة مع الأصدقاء في الساعات الاولى من صباح مايو

Die waren seit acht Monaten vermisst.
أعلن انهم مفقودون منذ ثمانية شهور على بي 89-534.

Äh, in acht Monaten.
بعد ثمانية شهور

Er schaffte es bis zum achten Monat.
استغرق تكوينه ثمانية شهور.