| acht Minuten später, er schaute von seiner Hand auf den Bildschirm, surfte er: er sprang vor und zurück auf den Seiten. | TED | بعد ثماني دقائق لاحقاً، نظر من يده الى الشاشة، وكان يستكشف: ذهاباً وإياباً. |
| Jedes Date dauert acht Minuten und wenn ihr den Summer hört oder die Glocke... | Open Subtitles | كل موعد سيستغرق ثماني دقائق وحين تسمعون الصافرة |
| Es hat eine Kurzzeit-Erinnerungsspur, die etwa acht Minuten anhält. | Open Subtitles | الآن هناك شيء آخر بشأن الدماغ، فهو يحتوي على ذاكرة للمدى القصير مدتها ثماني دقائق. |
| acht Minuten... bevor das gesamte Material zurück in den Hauptraum muss. | Open Subtitles | بل ثماني دقائق قبل أن تُسلّم كل الكتب إلى المكتب الرئيسي |
| Natürlich, ich kotze alle 20 Minuten. Du hast also acht Minuten. | Open Subtitles | طبعاً، لقد كنتُ أتقيّأ كلَّ 20 دقيقة، لذا، لديك ثماني دقائق. |
| Sie hat acht Minuten, mir mein Geld zu bringen, allein. | Open Subtitles | لديها فقط ثماني دقائق لجلب أموالي، بمفردها |
| Dank Peetas Warnung hatten wir acht Minuten mehr für die Evakuierung. | Open Subtitles | كسِبنا ثماني دقائق لإخلاء المدنيين بسبب تحذير بيتا |
| Okay, die Feuerlöschanlage ist immer noch offline, die Feuerwehr ist acht Minuten entfernt. | Open Subtitles | حسناً ، ونظام إخماد الحرائق ما زال خارج الخدمة اللواء في الخارج منذ ثماني دقائق |
| - 12. Julie, bring die Termine auf je acht Minuten. | Open Subtitles | جولى فلتري ماذا يمكنكِ فعله ولتقللي المواعيد الى ثماني دقائق |
| In acht Minuten sind wir längst in die Luft geflogen! | Open Subtitles | في ثماني دقائق سوف نكون خرجنا من المياه! |
| Es wurde vor acht Minuten verschickt. | Open Subtitles | 31 قد أرسالت قبل ثماني دقائق ماضية |
| Schön, gib mir acht Minuten. | Open Subtitles | جميل ، أعطيني ثماني دقائق وسأكون جاهزة |
| Acht Monate, um sie wegzuschließen... acht Minuten, um sie freizulassen. | Open Subtitles | ثمانية أشهر لوضع بعيدا عنه ... ثماني دقائق لتعيين له فضفاضة. |
| acht Minuten Stille ist genau das, was der Arzt mir verschrieben hat. | Open Subtitles | ثماني دقائق من الصمت هو ما ينشده الطبيب |
| Wir haben jetzt noch acht Minuten. | Open Subtitles | ثماني دقائق ذهبت.نحن نستطيع فعلها! |
| Owlsley hat noch acht Minuten. | Open Subtitles | ومع حصلت ثماني دقائق. |
| - acht Minuten ist unmöglich. | Open Subtitles | حسناً ثماني دقائق مستحيلة |
| Die UV-Signatur der Waffe wurde zuletzt bei 5. und Hoyt vor acht Minuten gemessen. | Open Subtitles | آخر قراءة للأشعة فوق البنفسجية للبندقية التُقِطَت في تقاطع الشارع الخامس و(هويت)، منذ ثماني دقائق |
| - Ihr Posten wechselt in acht Minuten. | Open Subtitles | سيتغير حراسك خلال ثماني دقائق |
| Nur acht Minuten, Goodwin. | Open Subtitles | ثماني دقائق فقط،(غودوين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 