| Vor sieben oder acht Wochen habe ich bei einer Dinner-Party eine Frau kennengelernt. | Open Subtitles | قبل سبع أو ثمان أسابيع ذهبت إلى حفل عشاء وقابلت امرأة هناك |
| und bereit, in Aktion zu treten. Sie sind das einzige Neuron im Körper, das regelmäßig ausgetauscht wird, alle vier bis acht Wochen. | TED | وجاهزة للعمل. إنها الخلايا العصبية الوحيدة في الجسم التي تتبدل بشكل دوري كل أربع إلى ثمان أسابيع. |
| Ja, ich glaube, es sind acht Wochen Probe plus Voraufführungen. | Open Subtitles | نعم، أعتقد هنالك ثمان أسابيع من الإعدادات إضافة للعروض المُسبقة. |
| acht Wochen ohne Handy sind übel. | Open Subtitles | لا تريدين أن تريني وهاتفي ليس معي لمدة ثمان أسابيع |
| - acht Wochen, wenn ihr Glück habt. | Open Subtitles | صحيح ، ثمان أسابيع هذه إن كنتِ محظوظة وليلة واحدة إن لم تكوني محظوظة |
| Ich habe vor acht Wochen einen Fehler gemacht. | Open Subtitles | لقد أرتكبت خطئاً منذ ثمان أسابيع |
| Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit. Seine Majestät wird in acht Wochen im Holyrood Palast logieren. | Open Subtitles | جلالته سوف يكون مقيمًا في قصر (هوليرود)* بعد ثمان أسابيع |
| acht Wochen, höchstens. | Open Subtitles | ثمان أسابيع على الأكثر |
| Es sind acht Wochen. | Open Subtitles | - إنها ثمان أسابيع |
| - Also acht Wochen. - Hey, dürfen wir zur Toilette gehen? | Open Subtitles | - حسناً ، إذاً ثمان أسابيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 