"ثمة خطب ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Etwas stimmt nicht
• Irgendetwas stimmt nicht
• Irgendwas ist mit
• Da stimmt was nicht
• Da stimmt etwas nicht
• Irgendwas stimmt nicht

Aber Etwas stimmt nicht mit Ihnen.
. ولكنك عرفت الآن أن ثمة خطب ما

Sein Atem ist nur ein Flüstern. Etwas stimmt nicht.
تنفسه ليس أكثر من الهمس، ثمة خطب ما

Irgendetwas stimmt nicht.
ثمة خطب ما

Irgendetwas stimmt nicht.
ثمة خطب ما.

"Allison, Irgendwas ist mit meinem Arsch." Sie fragte: "Was meinst du?"
rlm;"(آليسون)، ثمة خطب ما في مؤخرتي." rlm; فقالت، "ماذا تقصدين؟"

Ich bin das nicht. Da stimmt etwas nicht.
- أنا لا أفعل، ثمة خطب ما

Irgendwas stimmt nicht mit dem Zeug.
ثمة خطب ما في هذه الأشياء

Etwas stimmt nicht.
ثمة خطب ما

Etwas stimmt nicht mit Ward.
ثمة خطب ما بـ(وارد).

Und ich darauf "Irgendwas ist mit meinem Arsch passiert."
rlm; فقلت، "حسناً... rlm;"ثمة خطب ما في مؤخرتي."

Irgendwas ist mit ihm.
ثمة خطب ما به

Da stimmt etwas nicht!
ثمة خطب ما!

Irgendwas... stimmt nicht bei den Eisenbahnern.
ثمة خطب ما عند السكة الحديد