عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثمة شيء هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hier ist etwas
| hier ist etwas, dass von dir geküsst werden will. | Open Subtitles | ثمة شيء هنا عليك أن تقبّله |
| Ja, hier ist etwas drin, in Ordnung... | Open Subtitles | بلى، ثمة شيء هنا في الداخل |
| Moment, hier ist etwas. | Open Subtitles | مهلاً، ثمة شيء هنا |