عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثمرة رَحِمِك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist die Frucht deines Leibes
| Du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes. | Open Subtitles | ليمجِّد الفَنّ أنتِ بين النِساءِ، ليمجد ثمرة رَحِمِك |
| Und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesu. | Open Subtitles | ليمجد ثمرة رَحِمِك إلهى |
| Und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesu. | Open Subtitles | ليمجد ثمرة رَحِمِك إلهى |