"ثملاً و" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und

Alles was er weiß, ist, dass er betrunken war und ich nicht tot bin.
, كل ما كان يعرفه هو أنه كان ثملاً و أني لست ميتة

Ich war betrunken und töricht genug, um zu antworten.
لقد كنت ثملاً و أحمقاً بما يكفى لكى أجيب عليها.

Also weißt du das er betrunken war, und das er mit seiner Hand durch ein Fenster schlug. Yeah.
كنت تعرفين أنه كان ثملاً و جرح يده نتيجة كسر نافذة

Das hätte ich nicht getan. Er war mein Freund. Er war betrunken und griff mich an.
ما كنتُ لأفعل ذلك ، فقد كان صديقي، كان ثملاً و هاجمني ، كان دفاعاً عن النفس.

Ich habe mich richtig betrunken, und ich erinnere mich nicht mehr wirklich, was danach war.
لقد كنت ثملاً و ولا أتذكر شيئا حدث بعد ذلك

Als du in sein Leben tratst, war er blockiert und aufgebläht und ausgelaugt vom Heroin
عندما دخلتِ حياته, كان عالقا و ثملاً و منتشياً بالهيروين

Er sagte, er sei nüchtern, und ich glaubte ihm.
كلا ، أخبرني أنه لم يكن ثملاً و أنا صدقته

Ich war nach seinem Tod so wütend auf Jeff, weil ich dachte, er hätte wegen des Alkohols gelogen und was Dummes getan.
لقد كنت غاضباً من جف منذ موته لأنه قال لي إنه لم يكن ثملاً و أنا ظننت أنه كذب و ارتكب فعلاً غبياً

- Ich war betrunken und wütend.
لقد كنت ثملاً. و غاضباً قليلاً

Du warst betrunken und in schlechter Stimmung.
و أنتَ كُنتَ ثملاً و في مزاجٍ سيء

Ich war betrunken und stoned. Ich wusste nicht...
كنت ثملاً و كنت منتشياً, لم أعلم ماذا أ...

Ich bin nicht betrunken und ganz sicher bin ich nicht gefahren!
لستُ ثملاً و بلا أدنى شكّ لستُ أقود.

Du warst betrunken und leichtsinnig mit deinem Bruder.
كنت ثملاً و لم تنتبه لشقيقك

Paul war betrunken und pinkelte in den Vorhof.
بول) كان ثملاً و يتبوّل في الفناء الأمامي)

Mozart starb übrigens kläglich mit 27 an Trunksucht und mit... 35, ungeklärtes Fieber.
ماذا، هل تربي العباقرة الآن؟ موزارت)، بالمناسبة، مات) ...في كوخ في الـ27، ثملاً و

Sie waren betrunken und ...
لقد كنتَ ثملاً و...