عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثملا جدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ziemlich betrunken
| Euer Pa muss ziemlich betrunken gewesen sein. | Open Subtitles | لابد وان والدك كان ثملا جدا |
| Ich war ziemlich betrunken und ich.. bin in das | Open Subtitles | لقد كنت ثملا جدا ولقد... صدمت سيارتي |