عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثمناً لقلادة الزمرد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Austausch für die Smaragdhalskette
| Von Ramel, wenn du es wissen musst, im Austausch für die Smaragdhalskette. | Open Subtitles | من (رامل) إذا أصررت أن تعرف ثمناً لقلادة الزمرد |
| Von Ramel, wenn du es wissen musst, im Austausch für die Smaragdhalskette. | Open Subtitles | ،من (رامل) إذا أصررت أن تعرف ثمناً لقلادة الزمرد |