"ثمّة شيء واحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Eine Sache

Die Eine Sache, die du nicht tun solltest, ist dich mit mir anzulegen.
ثمّة شيء واحد لن تفعله، لن تعبث معي.

- Eine Sache gibt es noch?
ثمّة شيء واحد آخر

Eine Sache verstehe ich nicht... nun, es gibt eine Liste von Dingen, die ich nicht verstehe, aber ganz oben ist diese falsche Laurel, die irgendwie alles zu wissen schien.
ثمّة شيء واحد لا أفهمه، بل ثمّة قائمة لأشياء لا أفهمها لكن أهمها هو أن (لورل) الزائفة تلك يبدو أنها تعلم كل شيء.