"ثم أصبحت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dann wurde es
• Dann wurde sie
• Dann war ich wieder
• und wurde dann richtig

dann wurde es zu heiß für ihn und er musste sich der Religion zuwenden.
ثم أصبحت الإثارة شديدة عليه وكان عليه إيجاد ديانة

Es hat toll begonnen, dann wurde es schrecklich und nun ist es vorbei.
بدأت الأمور كما يرام ثم أصبحت فظيعة، والآن انتهى كل شيء

ich mich dessen immer irgendwie unwürdig fühle. Ich besaß ein Patent und wir gründeten eine Firma, die wuchs und zur größten wurde. Dann gings bergab und Dann wurde sie erneut die größte, aber beim zweiten Mal war es schwieriger und wir verkauften sie, und dann verkauften wir sie noch einmal.
دائماً ما أشعر بأنني لا استحقه. لقد كان لديّ براءة اختراع، كان ذلك جيداً، وبدأنا شركة، و قد تطورت ، وأصبحت الأكبر، ومن ثم انهارت، ومن ثم أصبحت الأكبر مرة أخرى، الذي هو أصعب من المرة الأولى، ومن ثم قمنا ببيعها، ومن ثم بعناها مرة أخرى.

Ihre erste Schwangerschaft ist sehr schwierig gewesen. Dann wurde sie erneut schwanger und ihre Ärzte sagten, je länger die Schwangerschaft fortgesetzt würde, desto größer sei ihr Risiko, daran zu sterben.
تعاني بياتريس، وهي أم لصبي صغير، من مرض الذئبة، وتعقيدات أخرى. وكان أول حمل لها بالغ الصعوبة. ثم أصبحت حبلى مرة أخرى، وقال أطباؤها إنها كلما طال حملها كلما تعاظم خطر موتها بسبب الحمل.

Dann war ich wieder richtig reich und dann wieder arm.
ثم أصبحت ثرية جداً ثم فقيرة من جديد.

Dann war ich wieder richtig reich. Und dann wieder arm.
ثم أصبحت ثرية جداً ثم فقيرة من جديد.

Eigentlich wurde ich reich geboren und wurde dann richtig arm.
في الحقيقة، وُلدت ثرية ثم أصبحت فقيرة جداً

Eigentlich wurde ich reich geboren und wurde dann richtig arm.
في الحقيقة، وُلدت ثرية ثم أصبحت فقيرة

Für die ersten paar Stunden, dann wurde es zu einer weiteren, unglaublich langweiligen Busreise.
في الساعات القليلة القادمة ثم أصبحت رحلة حافلة مملة بشكل لا يوصف

Erst suchte ich die Einsamkeit, dann wurde es... zur Gewohnheit.
...ثم أصبحت عادة

Dann wurde sie zur besten digitalen Schauspielerin:
ثم أصبحت أفضل ممثلة رقمية على الإطلاق

Dann wurde sie schön.
ثم أصبحت جميلة.

Dann wurde sie ängstlicher und zog sich zurück.
ثم أصبحت أكثر خوفاً وكتومة