"ثم إذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn
• und

und Wenn sie versucht hat, die Kinder zu töten, hatte sie Erfolg.
ثم إذا كانت تحاول قتل الأطفال، لقد نجحت.

und dann Wenn es zur Analyse geht, können wir etwas zurück gehen und um eine andere Anordnung beten.
ثم إذا حان وقت التحليل، يمكننا إرجاعها قليلاً ونطلب توزيع مختلف.

Wenn es also eine von Dardos grausamen Launen ist, könntest du die Ketten nicht lösen?
ثم إذا هو فقط نزوة قاسية لـ دادو هل يمكنك فك القيود ؟

und am Sonntag komme ich dich besuchen, und Wenn du artig bist... bekommst du zu Weihnachten ein tolles Geschenk.
و في يوم الأحد سأأتي و أراكِ. و ثم إذا كنتِ جيدة جداً في الكريسماس سأهديكِ هدية جميلة جداً.

Dann sind es 16. Wenn dann jemand krank wird, sind wir wenigstens nicht 13, oder?
ثم إذا كان شخص ما بالمرض على الأقل لن نكون 13

Aber Wenn man den Protagonisten ersetzt, ändert sich das Bild.
ثم إذا استبدلنا الرجل بشرطي الصورة تتغير و هذا ما فعلناه

Wenn du dann siehst, dass ich nicht draufhabe, was du erwartest, dann bin ich weg.
و ثم إذا لم ترى إنني لا حظى بأي مؤهلات، فبوسعي الرحيل.

Wenn es jemand bemerkt, waren Sie dabei und es war alles in Ordnung.
ثم إذا إنكشفنا يمكنني أن أقول أنك جئتى معي لذلك لا شيء كان خاطئا.

Wenn sie wusste, wo der Ring ist, warum sagte sie es nicht?
حسنا، ثم إذا عرفت حيث كان الطوق، لماذا لم انها تنقذ نفسها والتخلي عنه؟

Wenn Sie nicht gehen, lasse ich Sie eben rauswerfen.
ثم إذا لم تخرج سأقوم بطردك خارجا.

Wenn uns das nicht hilft, dann holen wir anderswo Rat ein.
ومن ثم إذا كنا لا نزال عالقين في الأمر... فسوف نحصل على بعض النصائح...

Wenn sie versagen, ist Ihr Gewissen rein.
ثم إذا فشلوا فستكون أرضيت ضميرك

Wir produzieren genug Songs für ein Album ... und Wenn du es dann immer noch willst, ziehe ich die Reißleine.
لقد جهزنا عدداٌ من الأغاني لنكوًن ألبوماٌ ثم إذا ما زلتي تريدين - سوف أقطع الوتر

Beiden sagen, der andere sei der Vater und Wenn der, der es nicht ist, sauer wird...
أخبر كل منهما الآخر هو والد ثم إذا كان الشخص الذي ليس هو والد الطفل بالضيق حول هذا الموضوع...

Wenn Melissa Vincent aufgelesen hat, oder Malachis Jungs ihn fertig gemacht haben...
إذن , ثم إذا ميليسا أخذت فنسنت ... أو رجال مالاكاي قامو بسرقته

Der nächste Schritt danach ist, es in der Antarktik zu testen und dann, Wenn es finanziert wird und NASA den Willen hat, könnten wir theoretisch 2016 loslegen, und bis 2019 könnten wir den ersten Beweis für Leben außerhalb dieses Planeten haben.
الخطوة التالية بعد ذلك هو الاختبار في القارة القطبية الجنوبية ، ومن ثم إذا تواصل التمويل و قررت وكالة ناسا المضي، يمكن من المحتمل أن نطلق بحلول عام 2016 ، و عام 2019 قد يكون لدينا الأدلة الأولى على الحياة خارج هذا الكوكب.

Etwas schmusen, Energie tanken - und zack - geht's dir wunderbar.
جماع،شيئاًمن الحيويّة، ثم إذا بالمرأة تحمل و تنجب