"ثم جاءت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dann kam
• Dann gab

Dann kam der Zeitpunkt, an dem dieses Muster das Einzige war, was ich noch hatte.
ثم جاءت اللحظة فى المساء, حيث وجدت ان الأرقام هى الثروة الوحيدة التى امتلكها

Dann kam der Zweite Weltkrieg... und sie wurde alle getötet von deinen neuen gelben Kumpeln.
و من ثم جاءت الحرب العالمية الثانية و قتلوا جميعاً بواسطة أصدقائك الصُفر الجدد

Und Dann kam eine andere Firma dazu, kaufte das Projekt und goss das Fundament.
ثم جاءت شركة أخرى وإشترت المشروع و صبَّت الأساس

Dann kam das finstere Reich Acheron, in dem Totenbeschwörer nach den Geheimnissen der Auferstehung suchten.
ثم جاءت المملكة الظلام أوتشيلون حيث كانت المعالجات المزدحم التعلم أسرار حزب البعث

Und Dann kam die Musik.
حرق , خلق لأحداث الفوضى ثم , جاءت الموسيقى

Dann kam eine Händlergruppe rein. Nahm einem Wächter die Waffe ab.
ثم جاءت مجموعة تجارية أخذوا بندقية من أحد الحراس

AGRA war sehr verlässlich. Dann kam der Tbilisi-Zwischenfall.
أجرا كانت قوية للغاية ثم جاءت حادثة تيبليسي

Dann kam ein Flugzeug und steckte die Rosen in Brand.
ثم جاءت طائرة وأشعلت النار في الورد.

Dann kam das finstere Reich Acheron;
ثم جاءت المملكة الظلام أوتشيلون

Dann kam Mutter Kirche und machte aus uns allen Heilige und Trolle und Feen.
ثم جاءت "الكنيسة الأم" وحوّلتنا جميعاً إلى قديسين، ومتصيدون، وجنّيات.

Und Dann kam ein 'Ja'.
ومن ثم جاءت الموافقة.

NEW YORK – Vor zwei Jahren waren Staatsfonds das Schreckgespenst der weltweiten Finanzwirtschaft. Dann kam die globale Finanzkrise, und die Sorgen darüber schienen zu verfliegen.
نيويورك ـ قبل عامين كانت صناديق الثروة السيادية بمثابة البعبع بالنسبة للتمويل العالمي. ثم جاءت الأزمة المالية العالمية فبدا الأمر وكأن المخاوف بشأن هذه الصناديق قد تلاشت. والآن بعد أن بدأت الأزمة في الانحسار، عادت المخاوف بشأن صناديق الثروة السيادية وسلوكها.

Dann kam der Krieg und wir heirateten.
ثم جاءت الحرب وتزوجنا.

Und Dann kam die Testamentseröffnung.
ثم جاءت قراءة الوصية

Ein Junges und Dann kam... die Mutter.
دب صغير، ثم جاءت الام

Dann kam die Nacht der Würmer.
ومن ثم جاءت الليلة المشؤومة

Dann kam eine Nachricht von meinem Vater.
ثم جاءت رسالة من والدي.

Dann kam dieses Bild rein.
ثم جاءت تلك اللوحة.

Und... Dann kam sie in mein Zimmer, bei mir zu Hause.
ثم... جاءت الى غرفتي في المنزل...