"ثم سقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dann fiel er
• rutschten ab

Der Dämon warf ihn beiseite und dann fiel er.
و قد ألقاه الشيطان جانبا.. ثم سقط

Er kam durch die Menge, dann fiel er einfach.
كان يجري مخترقا التجمع, ثم سقط هكذا

Und dann... fiel er den Hügel herunter, muss wohl falsch aufgekommen sein, schätze ich.
ثم... سقط من على التلة... أعتقد أنّه لابد قد سقط بشكل سيّئ.

Sie hängten im Klo eine Uhr auf, rutschten ab... und schlugen mit den Kopf ans Waschbecken.
لقد كنت تقف على المرحاض تعلق ساعة... من ثم سقط... و صدمت رأسك بالمرحاض.

dann fiel er einfach hin.
ثم سقط أرضاً