"ثم سمعت عن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dann hörte ich von

dann hörte ich von "Restorative Justice".
ومن ثم سمعت عن العدالة التجددية.

Ich reiste durch Japan, ohne etwas anderes im Sinn als Fotografieren. dann hörte ich von diesem Baum, der 2.180 Jahre alt ist, und ich musste ihn mir anschauen.
لقد سبق لي الذهاب لليابان بدون جدول أعمال عدا عن التصوير و من ثم سمعت عن هذه الشجرة و أن عمرها 2180 عام و علمت حينها انه يتوجب علي الذهاب لرؤيتها

Und dann hörte ich von der eingeborenen Frau.
ثم سمعت عن هذا المرأة المحلية