"ثم سيكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dann

Dann müsste es in den Reservemodus wechseln und Luft von außen ablassen.
ثم سيكون عليه التبديل إلى الوضع الإحتياطي ويدخل الهواء من الخارج

Im Moment gestalte ich gerade mein Institut in Brasilien, Dann in Australien und Dann hier in Kanada und überall.
حاليا، أقوم بتشييد معهدي بالبرازيل، ثم سيكون ذلك بأستراليا، ثم هنا، إلى كندا وفي كل مكان.

Dann haben Sie sicher keinen Einwand, wenn ich dies hier in Ihre Schaufensterscheibe hänge.
ثم سيكون لديك اعتراض القليل بوضعها على اطار نافذتك

Dann hätten wir nicht nur einen Alien auf freiem Fuss, sondern zwei.
ثم سيكون عندنا غريبان طليقان.. بدلا من واحد

Dann haben Sie ja noch viel Arbeit vor sich, oder?
ثم سيكون وكأنه هناك الكثير من العمل على رأسك، أليس كذلك؟

Und Dann gibt's Tränen.
و سأضطر للذهاب للريف بمفردي ثم سيكون هناك بكاء وقتها

Dann kommt eine Tür, die nach draußen führt.
ثم سيكون هنك باب و خلف هذا سيكون ضوء النهار

Dann müssen sie sehen, dass es einen anderen Weg gibt.
ثم سيكون لديهم المعرفة أن هناك طريقة أخرى

- Dann haben Sie was, worüber Sie reden können.
ثم سيكون عندك شيء للتحدث عنه ، أليس كذلك؟

Hilf mir diese Taschen ins Haus zu tragen und Dann können wir ins Kino.
ساعدني في حمل الأكياس ثم سيكون بإمكننا الذهاب للسينما

Probier zuerst das Pot, Dann kannst du den Kühlschrank plündern.
جرب الحشيش أولاً ، ثم سيكون بإمكانك فعل ما تشاء بالثلاجة

Dann konnten sie die Videosignale abfangen und aufnehmen, was ich bereits getan habe, und sie mit diesen viel stärkeren Sendern zurückspielen.
ثم سيكون بإستطاعتهم سرقة وتسجيل إشارة الفيديو... وهذا ما فعلته بالفعل... ثم يعيدون تشغيله بواسطة أجهزة إرسال أكثر قوّة.

Dann wird sie müde und du bist aus dem Schneider. EMMA:
ثم سيكون وقت عودتها للمنزل , ستتخلصين من الورطه

Ja, und Dann haben Sie die Gelegenheit, ihnen die Wahrheit zu erzählen.
أجل, ثم سيكون لديك مجال لتخبرهم بالحقيقة

Und Dann das ganze Gerede übers Trinken,... wenn sie mit lustigen Geschichten anfangen und am Ende weinen.
ثم سيكون كل الحديث عن الشرب حيث يبدأون بقصص مضحكة و ينتهون و هم يبكون

Und Dann haben wir ein Argument, was zu einem Streit eskaliert.
ومن ثم سيكون لدينا جدال والذي سيتصاعد إلى قتال

Das Mädchen hat gesagt, dass sie euch zurückbringen werden und Dann hätte ich wieder Gesellschaft... genauso wie ich es davor gewohnt war.
الفتاة قالت أنهم سيعيدونكم و من ثم سيكون لدي صحبه مجدداً كما كان الوضع من قبل

Und Dann wäre da dieses Baby, das mein Baby ist, aber eigentlich doch nicht.
و من ثم سيكون هناك ذلك الطفل انه طفلي لكنه ليس طفلي

Wenn ich nun dasitze und dich deinen eigenen Drink... bestellen lasse, Dann bedeutet das, dass du bestimmst.
والآن, لو جلستِ هناك ،وجعلتكِ تطلبين شرابكِ الخاص ومن ثم سيكون الأمر وكأنكِ أنتِ القائدة

Dann können wir das Messer suchen.
ثم سيكون لدينا الوقت للبحث عن السكين المفقودة.