عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثم في يوم من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Und eines
| Und eines Tages hat ein Kerl beschlossen, den Freund seiner Frau zu erschießen. | Open Subtitles | ثم في يوم من الأيام قرر رجل اطلاق النار على صديق زوجته |
| Und eines Tages sah ich eine Torte, die mir bekannt vorkam. | Open Subtitles | ثم في يوم من الأيام رأيت فطيرة مألوفة المظهر |
| Und eines Tages stand es da. | Open Subtitles | ثم في يوم من الأيام |