عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثم كل شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Und dann
| Die Türken würden bei den Kurden einmaschieren Und dann wäre alles vorbei. | Open Subtitles | الأتراك تفعل مع الأكراد einmaschieren ثم كل شيء سيكون على. |
| Und dann... hat sich alles verändert. | Open Subtitles | صديقي. حسناً، من ثم كل شيء... كل شيء تغيّر. |
| Und dann explodiert einfach alles. | Open Subtitles | ومن ثم كل شيء ينفجـر |
| Und dann alles gut. | Open Subtitles | ثم كل شيء سيكون على ما يرام. |