| Der Wirt und seine Freunde sind Rebellen. - Das geht uns nichts an. Komm schlafen. | Open Subtitles | هل لاحظت انهم ثوار انه ليس من شأننا التزم الصمت |
| Das ist nicht die örtliche Bevölkerung, es sind Rebellen. | TED | هؤلاء ليسوا السكان المحليين , هؤلاء ثوار . |
| Was ist vorgefallen, Major? - Wir fielen Rebellen in die Hände. | Open Subtitles | ايها الحارس هناك ثوار فى المطعم |
| Die Revolutionäre von Ramat haben einen Ersatz nach Meadowbank geschickt. | Open Subtitles | ثوار ً رام الله ً أرسلوا بديلا لها إلى مدرسة ً ميدووبــنك ً |
| Wir können uns mit den Rebellen-Skitter verbinden und die Overlords treffen, mit allem was wir haben. | Open Subtitles | اعدك بامكاننا التحالف مع ثوار السكيترز ونضرب الاسياد بكل ما اؤتينا من قوة |
| Oder es könnte die Espheni-Offensive sein, vor der uns die Skitter-Rebellen gewarnt haben. | Open Subtitles | "أو يمكن أن تكون هجوم "الأشفيني "التي كان يحذرنا منها ثوار "السكيترز |
| ... der große Apfel steht für die Rebellen. | Open Subtitles | التفاحة الكبيرة تُمثل ثوار الحرية |
| ...der große Apfel steht für die Rebellen. | Open Subtitles | التفاحة الكبيرة تُمثل ثوار الحرية |
| Wir fassten 6 schwarze Rebellen, Sir. Sean tötete einen. | Open Subtitles | لقد قبضنا على سته ثوار زنوج و "شون" قتل واحد |
| Jede Menge Rebellen in diesem Bereich. | Open Subtitles | هناك ثوار كثيرون بهذه المنطقة. |
| Nicaraguanische Rebellen 'Freiheitskämpfer' Die antikommunistischen Rebellen namens "Contras"... | Open Subtitles | أن ثوار المعادين للشيوعية المعروفين .. "باسم حركة "كونترا |
| Fünf Rebellen töteten 300 Mongolen. | Open Subtitles | قتل 5 ثوار ما يزيد عن 300 مغولي. |
| Ein paar Rebellen gegen den größten Konzern der Welt? | Open Subtitles | بضعة ثوار ضدّ أكبر شركة على كوكب الأرض؟ |
| Diese Herren hier, sie sind Rebellen. | TED | هؤلاء السادة هنا , إنهم ثوار . |
| Serbische Rebellen haben ihn entführt. | Open Subtitles | أختطف من قبل ثوار صربيين |
| Ihr seid mehr als nur Rebellen. | Open Subtitles | أنجبت أكثر من مجرد ثوار |
| Ihr seid mehr als nur Rebellen. | Open Subtitles | أنجبت أكثر من مجرد ثوار |
| "Rebellen" werde ich nicht sagen. | Open Subtitles | "أنا لن أقول كلمة "ثوار |
| Wie kann es sein, dass eine Revolution solch wunderschöne Kunst hervorbringt, und dennoch jagen Sie und ich Revolutionäre, die nichts als Aufruhr verursacht haben? | Open Subtitles | كيف لتلك الثورة أن تخلق شيئًا عظيمًا مثل هذا و مع ذلك فأنا و أنت نتعقّب ثوار لم يقوموا بعمل شيء غير الاضطراب؟ |
| Wenn irgendjemand etwas über die Fischköpfe weiß... dann sind es die Rebellen-Skitter. | Open Subtitles | ولو كان هنالك من يعلم بشأن "رؤوس السمك" "فهم ثوار ال"سكيترز |
| Glaubst du,... dass Ben die Skitter-Rebellen mehr als uns liebt? | Open Subtitles | اتظن ان بين يحب ثوار السكيترز اكثر منا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 