عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثواني حتى منتصف الليل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sekunden bis Mitternacht
| Okay. Okay, zehn Sekunden bis Mitternacht. | Open Subtitles | حسناً, 10 ثواني حتى منتصف الليل |
| Fünfzehn Sekunden bis Mitternacht. | Open Subtitles | خمسة عشر ثواني حتى منتصف الليل. |