| Ihr zwei Dummköpfe werdet dort nicht mal zehn Sekunden überleben. | Open Subtitles | انتما يا مغفلان لن تعيشا عشْرة ثواني على خَط المقاطعة |
| Bei mir gilt die Regel, dass jeder Kuss mindestens 3 Sekunden dauert. | Open Subtitles | و إعذرني إن لم آكل وجهكَ ـ أنا آسفة، فقط لديّ قاعدة أنّ كلّ قبلة يجب أن تدوم 3 ثواني على الأقلّ |
| Ich hatte meine fünf Sekunden auf dem Dach. Und nicht in der Luft. | Open Subtitles | 5 ثواني على ذلك السطح بالأعلى وليس في الهواء |
| Er ist der Pionier der 10 Sekunden - Internetsitcoms. Schatz, ich bin Zuhause. | Open Subtitles | لقد إبتكر مفهوم المسرحيات الهزلية ذات العشر ثواني على الإنترنت "عزيزتي, لقد وصلت" |
| Los, los, los! Schneller! Noch fünf Sekunden. | Open Subtitles | هيا ، خمس ثواني على نهاية اللعبة |
| - Zehn Sekunden bis zur Werbung. | Open Subtitles | عشر ثواني على الإعلان التجاري |
| Höchstens vier oder fünf Sekunden. | Open Subtitles | أربع أو خمس ثواني على الأكثر بالضبط! |
| "10 Sekunden bis Selbstzerstörung." | Open Subtitles | عشر ثواني على التدمير الذاتي |
| Jedenfalls für etwa 10 Sekunden. | Open Subtitles | لحوالي عشر ثواني, على أية حال |
| Zehn Sekunden bis Neujahr! | Open Subtitles | عشر ثواني على العام الجديد! |
| - Nur noch 1 0 Sekunden. | Open Subtitles | - عشرة ثواني على النتيجة- |
| - Fünf Sekunden, höchstens sieben. | Open Subtitles | -من 5 إلى 7 ثواني على الأكثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 