| Hören Sie, ich habe eine SMS von Thornhill bekommen. | Open Subtitles | ثورنهيل اسمع , لدي رسالة صغيرة من |
| Es scheint, als ob Thornhill Industries in einem Einstellungsrausch ist. | Open Subtitles | يبدو أن صناعات "ثورنهيل" كانوا في أبتهاج للتوظيف |
| Warum besuchen wir Mr. Thornhill nicht einfach? | Open Subtitles | -لمَ لا نقوم بزيارة السيّد (ثورنهيل) شخصياً؟ |
| Ich habe heute keine Termine auf dem Plan für Mr. Thornhill. | Open Subtitles | ليس لديّ أيّ موعد مُحدّد اليوم للسيّد (ثورنهيل). |
| Wenn sie nach Thornhill sucht, dann muss Sie unsere Bedrohung sein. | Open Subtitles | لو كانت تبحث عن (ثورنهيل)، فلابدّ أنّها هي التهديد. |
| Noch nicht, aber du hattest wahrscheinlich recht mit Thornhill's Firma als Fassade für eine art illegales Unternehmen. | Open Subtitles | ليس بعد، لكن ربّما أنت مُحق حول كون شركة (ثورنهيل) واجهة لنوع من المشاريع غير القانونيّة. |
| Es scheint als ob Thornhill's Sekretärin uns garnicht belogen hat. | Open Subtitles | يبدو أنّ سكرتيرة (ثورنهيل) لمْ تكن تكذب علينا في الأخير. |
| Ich hänge mich an Thornhill auf der Straßenfront dran und folge ihm zurück zum Büro. | Open Subtitles | سأجد (ثورنهيل) على الطريق وأتبعه إلى المكتب. |
| Bezüglich auf das Auto GPS, ist Mr. Thornhill noch 1km entfernt. | Open Subtitles | وفقاً لنظام تحديد المواقع في السيّارة، فالسيّد (ثورنهيل) على بُعد 0.6 ميلاً. |
| Finch, die werden Thornhill's Auto in die Luft jagen! | Open Subtitles | (فينش)، سوف يقومون بتفجير سيّارة (ثورنهيل). |
| Wenn Mr. Thornhill nicht im Auto war, wo war er dann? | Open Subtitles | إذا لمْ يكن السيّد (ثورنهيل) في السيّارة، فأين هُو؟ |
| Ich habe eine andere. Ich war neugierig warum ich nur ein einziges Photo von Mr. Thornhill finden konnte. | Open Subtitles | كنتُ مُسغرباً عن سبب إيجاد صُورة واحدة للسيّد (ثورنهيل)، لذا أجريتُ بعض التحقيق، |
| Ich habe auf Mr. Thornhill's Handyrechnung zugegriffen, und gemäßt den GPS Daten war er nahe des Columbus Circle vor zwei Tagen. | Open Subtitles | ولجتُ لسجلاّت هاتف السيّد (ثورنهيل)، ووفقاً لبيانات مُحدّد المواقع، كان بالقرب من (كولومبوس سيركل) قبل يومين. |
| Ernest Thornhill ist kein Spion, aber du hast recht, dass er nicht existiert. | Open Subtitles | (إرنست ثورنهيل) ليس جاسوساً، لكنّك مُحقّ حول حقيقة عدم وُجوده. |
| Vorkehrungen oder nicht, die Maschine kreierte Thornhill. | Open Subtitles | اتّخذتَ أو لم تتّخذ، لقد أنشأتْ الآلة (ثورنهيل). |
| Thornhill hat begonnen Münztelefone in der ganzen Stadt aufzukaufen, Warum? | Open Subtitles | لقد كان يشتري (ثورنهيل) الهواتف العموميّة في أنحاء المدينة، لماذا؟ |
| Wir brauchen keinen Plan, wenn Ernest Thornhill doch schon einen hat. | Open Subtitles | لسنا بحاجة إلى خطّة. إن كانت لدى (إيرنست ثورنهيل) واحدة بالفعل. |
| Ja, Ich möchte einen Einbruch melden in das zu Hause von Ernest Thornhill -- von einem extrem gefährlichen Mann. | Open Subtitles | أجل، أودّ التبليغ عن اقتحام لمنزل (إيرنست ثورنهيل) من قِبَل رجل شديد الخطورة. |
| Als die Maschine herausgefunden hat dass Decima versuchte sie zu übernehmen, muss sie Thornhill als einen Verteidigungsmechanismus erschaffen haben. | Open Subtitles | إن علمَت الآلة أنّ (ديسيما) كانوا يحاولون سرقتها، فلا بدّ أنّها أنشأت (ثورنهيل) كآليّة دفاع. |
| Maddie Thornhill sagte uns, ihr Leben zerbrach nach einer ganzen Reihe anonymer Anschuldigungen. | Open Subtitles | مادي ثورنهيل) أخبرتنا أن حياتها بدأت بالإنهيار) بعد عدد من الإدعاءات المجهولة المصدر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 