| Herr Thornhill sagte, er sei gestern Abend gegen seinen Willen hergebracht worden. | Open Subtitles | سيد "ثورنيل" أخبرنا أنة أحضر إلى هنا ضد إرادتة ليلة أمس |
| - Schönen Abend, Herr Thornhill. - Ihnen auch. | Open Subtitles | "تصبح على خير سيد "ثورنيل تصبحين على خير |
| Mein Name ist Roger Thornhill. Ich hatte nie einen anderen. | Open Subtitles | "أسمى "روجر ثورنيل لم يكن شيئاً آخر من قبل |
| "Das Foto wurde als das Roger Thornhills identifiziert, | Open Subtitles | الصورة كشفت عن هذا الرجل" "المدعو "روجر ثورنيل |
| Wir haben einen Mann, auf den die Beschreibung Roger Thornhills passt. | Open Subtitles | لدينا رجل هنا مطابق لوصف "ثورنيل روجر" |
| Herr Thornhill wurde letzte Nacht aufgegriffen, wie er betrunken Auto fuhr, in einem gestohlenen Auto... | Open Subtitles | سيد "ثورنيل" إلقى القبض علية ليلة أمس .... وهو يقود تحت تأثير الخمر .... |
| "dass Thornhill heute Morgen vor dem Polizeigericht in Glen Cove erschien. | Open Subtitles | "أن فى ذلك اليوم السابق , ظهر "ثورنيل "فى محكمة شرطة "جيلين جوف |
| Der Kellner sagte, Sie hätten sich mit Thornhill gut verstanden. | Open Subtitles | النادل قال إنكى كنت منسجمة جداً "مع هذا الشخص "ثورنيل |
| Hier lang, Herr Thornhill. Wir haben nicht viel Zeit. | Open Subtitles | "هذا الطريق سيد "ثورنيل ليس لدينا متسع من الوقت |
| Schneller, Herr Thornhill. Wir verpassen das Flugzeug. | Open Subtitles | "أتمنى أن تمشى أسرع سيد "ثورنيل سنتأخر على الطائرة |
| Krieg ist die Hölle, Thornhill, selbst ein kalter Krieg. | Open Subtitles | "الحرب جحيم سيد "ثورنيل حتى ولو كانت باردة |
| Herr Thornhill, ich glaube, Sie sind eindeutig betrunken. | Open Subtitles | سيد "ثورنيل" , رآيى انك مخمور بالتأكيد |
| Das war der Moment, als Herr Thornhill erfolgreich... seinen angeblichen Mördern entkam, und als sie ihn verfolgten, musste er natürlich fahren, so gut es unter diesen Umständen ging. | Open Subtitles | فى هذة الأثناء .... نجح سيد "ثورنيل" فى الهروب من القتلة المتربصين لة .... |
| Genau das wollen wir herausfinden, Herr Thornhill. | Open Subtitles | هذا بالضبط ما ننوى إكتشافة "سيد "ثورنيل |
| Auf Wiedersehen, Herr Thornhill, wo Sie auch sein mögen. | Open Subtitles | "مع السلامة سيد "ثورنيل حيثما تكن |
| Nein, stimmt nicht. Sie sind Roger Thornhill, | Open Subtitles | كلا , لست كذلك "أنت "روجر ثورنيل |
| Roger O. Thornhill. | Open Subtitles | "روجر . او . ثورنيل" لما ترمز "او" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 