"ثوماس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Thomas

Dieses Rekrutierungsbüro wird morgen wieder eröffnet und zwar durch einen unserer besten Männer: Gunnery Sergeant Thomas.
مكتب الالتحاق سيفتح في صباح يوم غد وسيتم ادارته من أفضل الاشخاص لدينا الرقيب ثوماس

Sir Thomas Boleyn, Ihr wäret überrascht, was ich alles denken kann!
أوه، سيد ثوماس بولين. ربما تكون مستغرباً مما أفكر فيه.

Lieutenant Commander Thomas Egan. Sie haben seine Brieftasche im Jeep gefunden.
الملازم ثوماس أيجن إن محفظته موجودة في سيارته

Genau in diesem Moment musste ich an Thomas Jefferson denken.
كانت هذه اللحظة التي بدأت أفكر فيها عن ثوماس جفرسن

Thomas Jefferson benutzt "Glückseligkeit"... öfters in der Unabhängigkeitserklärung.
اجلس ثوماس جيفرسن ذكر السعادة مرتين في وثيقة الحرية

Cody Thomas, ein Student an der juristischen Fakultät, äh, an der Universität in Süd-Iowa.
كودي ثوماس خريج كلية الحقوق بجامعة جنوب ايوا

Ich bete für Thomas More. Er hasst mich allerdings.
وأصلي من أجل ثوماس أكثر، بالرغم من أنه يكرهني.

Thomas More sagt, sie würden Säuglinge auf Spießen braten.
ثوماس مور يقول أنهم يحرقون الأطفال على المشواة.

Thomas More und der alte Adel sind für den Papst und sagen das auch!
ثوماس مور والاستقراطي العجوز مع البابا لا أخاف من قول هذا.

- Ich gehe ins Bett. - Für Thomas wird es auch Zeit.
اظن انني مستعد للنوم - انه وقت نوم ثوماس كذلك -

Ich besuche nach dem Frühstück ihr Grab und hoffte, dass du, Mary und Thomas mich begleitet.
اهم بزيارة قبرها بعد الافطار وآمل منك و ماري و ثوماس ان ترافقوني

So Thomas, mal sehen, wie schnell Mama das kann.
حسنا ثوماس دعنا نرى ما مدى سرعة ماما في هذا

Thomas bleibt bei mir. Du übergibst ihn freiwillig meiner Fürsorge.
ثوماس يبقى معي , و ستعطينه الى رعايتي عن طيب خاطر

Ich hätte doch Thomas nie in Simcoes Nähe gelassen.
و لكن لما كنت ترك ثوماس بالقرب من سيمكو لو كنت اعرف

Und kann das Thomas sein, der mutige junge Mann?
هل سمعت احدا يذكر الجياع ؟ و ربما يكون ثوماس

Wusstest du, dass die amerikanische Ikone Thomas Edison ähnliche Techniken benutzte, um viele seiner Patente zu erwerben?
هل كنت تعلمين بان رمز امريكا ثوماس اديسون استخدم نفس الطرق للحصول على الكثير من براءات اختراعه?

Wenn das passiert, darf Thomas nicht hier sein.
و حتى ذلك الحين لا يجب ان يكون ثوماس قريبا من هنا

Das Opfer ist ein Thomas Werner, ledig, weiß...
الضحية هو ثوماس وورنر, أعزب , أبيض

Thomas Tipp hatte Recht, die Menschen werden wieder lesen.
ثوماس تيب كان محقا الناس سيقرأون ثانية

Thomas Edison ist fast 2.000 Mal gescheitert, ehe er die Glühlampe mit Kohlefaden erfunden hat.
(ثوماس إدسون) حاول وأخفق حوالي 2000 مرة أن يطور خيطاً قطنياً مكربناً مضيئاً للمصباح.