عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثيفت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Theft
| In DD sind wir rechtschaffen gut, in City Of Heroes sind wir die Helden,... und in Grand Theft Auto bezahlen wir die Prostituierten sofort und verprügeln sie nie. | Open Subtitles | في "جراند ثيفت أوتو" ندفع للعاهرات فورا ولا نضربهم بالمضرب ابداً هذه النساء عاهرات ؟ |
| - Ist aus "Grand Theft Auto", hab's geklaut. | Open Subtitles | انها من لعبة (غراند ثيفت اوتو) لقد اقتنيتها -عبقري -اشكرك |
| Schon mal Grand Theft Auto gespielt? | Open Subtitles | لقد لعبت (جراند ثيفت اوتو) صجيج؟ |