| Solang ich mich erinnern kann, hab ich geträumt, ich wäre diejenige, die Themyscira und die Außenwelt wieder vereinen könnte. | Open Subtitles | ...لطالما حلمت أن أكون الشخص الذي يعيد توحيد ثيمسكيرا" مع العالم الخارجي" |
| Ich kehre zurück nach Themyscira, endgültig vermutlich. | Open Subtitles | ..."أعود إلى "ثيمسكيرا إلى الأبد غالباً... |
| Doch ich muss gestehen, dass nach deiner Flucht von Themyscira dein Vater zu mir kam und mich bat, | Open Subtitles | لكني يجب أن أعترف ..."خلال هروبك من "ثيمسكيرا ...جاء والدك إلى هنا وطلب مني... |
| Wer bist du, und was machst du in Neu Themyscira? | Open Subtitles | من أنت، وماذا تفعل في (ثيمسكيرا) الجديدة؟ |
| Der Präsident sandte eine Flotte nach Neu Themyscira. | Open Subtitles | أرسل الرئيس أسطول تحالف إلى (ثيمسكيرا) الجديدة، |
| Willkommen auf Themyscira. | Open Subtitles | "مرحباً بك في "ثيمسكيرا |
| Ich bringe dich zurück nach Themyscira. | Open Subtitles | "سآخذك إلى "ثيمسكيرا ثانية |
| Lois Lane ist eine pulitzer- preisgekrönte Journalistin, die für drei Monate in New Themyscira eingeschleust war, um Informationen über die Amazonen für Cyborg zu sammeln. | Open Subtitles | (لويس لين) هي الصحفية القيمة... التي أصبحت جزء لا يتجزأ... من (ثيمسكيرا) الجديدة طيلة ثلاثة أشهر... |
| Unser Angriff gegen Neu Themyscira zerstörte einen ganzen Kontinent, aber ließ die neue Heimatwelt der Amazonen dennoch unberührt. | Open Subtitles | هجومنا على (ثيمسكيرا) الجديدة دمر قارة بأكملها، ولكن مازال موطن الأمازون كما هو... |
| Sie sah etwas in Neu Themyscira. | Open Subtitles | رأت شيء جديد في (ثيمسكيرا) الجديدة، |
| Sie heißt Themyscira. | Open Subtitles | "ثيمسكيرا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 