Ich tue doch gerne so, als wäre ich Theodore K. Mullins, dein heimlicher Geliebter. | Open Subtitles | أَحْبُّ الإدِّعاء مثل أَنا حبيبُكَ على أسفل المستوى الواطئِ، ثيودور كْي . مولينز. |
Ein anderer namhafter Ökonom, Theodore Schultz, gewann 1974 den Nobelpreis, weil er zeigte, dass Bauern effizient sind, aber arm. | TED | إقتصادي آخر معروف، ثيودور شولتز، فاز عام 1974 بجائزة نوبل لتوضحيه بأن المزارعين أكفاء، لكنهم فقراء. |
Devil's Tower, Wyoming wurde 1915 von Theodore Roosevelt zum ersten Nationaldenkmal dieses Landes ausgerufen. | Open Subtitles | و يعد برج الشيطان في وايومينج أول أثر قومي تم تأسيسه بواسطة ثيودور روزفلت سنة 1915 |
Der Kerl nennt sich Victor. Sein echter Name lautet Theodore Allen. | Open Subtitles | يستخدم إسم فيكتور ولكن إسمه الحقيقى هو ثيودور إلين |
Theodor, das hier ist eine sehr intime Situation. | Open Subtitles | ثيودور الأمر يقتصر حول إلى أي مدى من الحميمة يمكن الوصول إليه |
Der Kerl nennt sich Victor und heißt Theodore Alan. | Open Subtitles | يستخدم إسم فيكتور ولكن إسمه الحقيقى هو ثيودور إلين |
Das ist Theodore Joadson von der Anti-Slavery-Society. | Open Subtitles | هذا ثيودور جادسون من جمعية إلغاء العبودية |
Zum Glück reist Theodore im Frachtraum. | Open Subtitles | حسنا انا سعيد انك انك ارسلت ثيودور عبر الامتعة |
Im Herbst 1902 brauchte Präsident Theodore Roosevelt eine kleine Pause vom Weißen Haus, also nahm er einen Zug nach Mississippi, um außerhalb der Stadt Smedes auf Bärenjagd zu gehen. | TED | كان خريف عام 1902، والرئيس ثيودور روزفلت احتاج الى اجازة قصيرة من البيت الابيض فأخذ قطاراً الى مسيسيبي ليصطاد الدببة السوداء خارج مدينة تدعى سميدس. |
Ich habe hier ein Zitat eines Morphologen aus dem Jahre 1917, das mir gut gefällt, es ist von Theodore Cook, der in etwa sagte: "Schönheit impliziert Menschheit. | TED | أحب ان اقتبس مورفولوجست قبل 1917، ثيودور كوك، الذي قال : "الجمال يتضمن الإنسانية. |
Theodore van de Velde war so etwas wie ein Spermienkenner. | TED | "ثيودور فان دو فيلد" كان خبير في "السائل المنوي " نوعا ما |
-ich bin Theodore Roosevelt! | Open Subtitles | انا الساحر هوديني؟ وانا ثيودور روزفلت؟ |
Kennen Sie vielleicht Theodore Dolson? | Open Subtitles | {y: i} نحن نُحاولُ تَحديد مكان أي واحد {y: i} الذي قَدْ يَعْرفُ a ثيودور Dolson. |
- Von Bruder Theodore von Wolsham. | Open Subtitles | نعم, تم تصنيعه بواسطة الأب ثيودور ولشوم |
Theodore Cofell. Wir wurden auf seine Firma in L.A. | Open Subtitles | اسمه كان "ثيودور كوفيل" و تتبعنا شركته حتى لوس انجيلوس |
Phoebe, meine Eltern Theodore und Bitsy. | Open Subtitles | فيبي، هذان والداي، ثيودور وبيتسي. |
Theodore Vincent war ein Menschenfreund. | Open Subtitles | "ثيودور فينسنت" كان من افضل الناس الذين يقومون بأعمال خيريه |
Theodore Gerard. Wir kennen uns. | Open Subtitles | ثيودور جيرارد ، لقد التقينا من قبل |
Das sehe ich völlig anders. Mal sehen, was Theodore ausgesucht hat. | Open Subtitles | .من الواضح أننا لن نفعل (انظر إلى ما إختاره (ثيودور |
Nur Waffenträger dürfen Theodor sagen. | Open Subtitles | أني فقط أدع الأناس الذين لديهم أسلحه معباه وموجهه على رأسي يدعوني ثيودور |
Theodor, ich glaube nicht, daß Lincoln... | Open Subtitles | ولكن ثيودور أنا ببساطه لا اشعر بهذا اللينكولن |
"Am 14.Juli 1977 hat Théodore Henri de Montreuil... " | Open Subtitles | في 14 يوليو، (ثيودور هنري دي مونتريال) |