عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثيون جريجوي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Theon Graufreud
-
Theon Greyjoy
| Ich plane, Prinzessin Myrcella zu verheiraten. Mit Theon Graufreud. | Open Subtitles | أخطط لتزويج الأميرة (مارسيلا) إلى (ثيون جريجوي) |
| Mögen die Götter Euch beistehen, Theon Graufreud. Jetzt seid Ihr verloren. | Open Subtitles | ليعينك الرب يا (ثيون جريجوي)، فإنّكَ الآن شططتَ إلى درب الضياع. |
| Theon Graufreud. | Open Subtitles | (ثيون جريجوي)؟ |
| Du bist ein viel besserer Redner als Theon Greyjoy. | Open Subtitles | إنك متحدثة أفضل بكثير من ثيون جريجوي |
| Theon Graufreud. | Open Subtitles | (ثيون جريجوي) |