عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثيو جالافان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Theo Galavan
| Mr. Theo Galavan. | Open Subtitles | ( فى غرفة جوثام للتجارة ، السيد ( ثيو جالافان |
| Mein Name ist Theo Galavan. Das ist meine Schwester Tabitha. | Open Subtitles | ( إسمى هو ( ثيو جالافان ( وهذه هى أختى ( تابيثا |